Переклад тексту пісні Doing Alright - Dennis van Aarssen

Doing Alright (оригінал)

Hey girl I won’t doubt our love
Because i know that we are steady as a rock
In stormy weather we’ll always stay together
Even if we’re sometimes signed off
I’ve been away a while to climb the mountain
It’s hard work just to make it to the top
But I feel ya even when we’re miles apart
There’s love in our hearts forever
So whatever will come
Whatever i do
I won’t give up on you
Doing alright
Yeah, we’re doing alright
And baby I know our love will help us through the night
Doing alright
Yeah, we’re doing alright
Love will get us through the night
Don’t get me wrong I do enjoy the view
But it’s much better to live it up with you
I even like the glitter and I like the gold
Some things are better than I’ve been told
So whatever will come
Whatever i do
I won’t give up on you
We’re doing alright
Yeah, we’re doing alright
And baby I know our love will help us through the night
Doing alright
Yeah, we’re doing alright
Love will help us through the night
I love you more than you’ll ever know
Without you on my side it’s a one man show
So don’t let it go
I gotta let you know
That we’re doing alright
Doing alright
Yeah, we’re doing alright
And baby I know our love will help us through the night
Doing alright
Yeah, we’re doing alright
Love will help us through the night

(переклад)

Гей, дівчино, я не буду сумніватися в нашій любові
Тому що я знаю, що ми стійкі, як камінь
У штормову погоду ми завжди будемо разом
Навіть якщо іноді ми виходимо
Я був далеко, щоб піднятися на гору
Важка робота – просто досягти вершини
Але я відчуваю тебе, навіть коли ми віддалені один від одного
Любов у наших серцях назавжди
Тож все, що буде
Що б я не робив
Я не відмовлюся від тебе
Все добре
Так, у нас все добре
І дитино, я знаю, що наша любов допоможе нам усю ніч
Все добре
Так, у нас все добре
Любов перенесе нас крізь ніч
Не зрозумійте мене неправильно, я насолоджуюсь краєвидом
Але набагато краще прожити з вами
Мені навіть подобається блиск і мені подобається золото
Деякі речі кращі, ніж мені казали
Тож все, що буде
Що б я не робив
Я не відмовлюся від тебе
У нас все добре
Так, у нас все добре
І дитино, я знаю, що наша любов допоможе нам усю ніч
Все добре
Так, у нас все добре
Любов допоможе нам всю ніч
Я люблю тебе більше, ніж ти коли-небудь усвідомлюєш
Без вас на моєму боці це шоу однієї людини
Тому не відпускайте це
Я мушу повідомити вам
Що у нас все добре
Все добре
Так, у нас все добре
І дитино, я знаю, що наша любов допоможе нам усю ніч
Все добре
Так, у нас все добре
Любов допоможе нам всю ніч