Переклад тексту пісні She Can Make The Rain Go - Dennis van Aarssen

She Can Make The Rain Go (оригінал)

I don't care what people say
To me, she's sweet like lemonade
She's stronger than I let her be
Makes her fades my memory
She' always so accessible
Makes me feel incredible
Up until the morning when
She leaves without a warning
Well this affair is toxic
But I swear she is what I need
I don't know without her where I'd be
She can make the rain go
She can make the rain go
She can make the rain go
She can make the rain go
She can make the rain go, away
She can make the rain go, away, away
She can paint the clear skies
With butterflies
Always leaves me mystified
She mesmerizes, hypnotizes
She won't make no compromise
When I'm not where I need to be
She gets me high so I can see
It's like a sense of falling
When I hear her sweet voice calling
Oh this affair is toxic
But I swear she is what I need
I don't know without her where I'd be
She can make the rain go
She can make the rain go
She can make the rain go
She can make the rain go
She can make the rain go, away
She can make the rain go, away, away
She's my Rome and she's my Paris
My ticket to wherever
And whenever I get homesick
She just fills me up with badness
She's not what she may seem
But she's my California dream
She can make the rain go
She can make the rain go
She can make the rain go
She can make the rain go
She can make the rain go, away
She can make the rain go, away, away
She can make the rain go

(переклад)

Мені байдуже, що говорять люди
Для мене вона солодка, як лимонад
Вона сильніша, ніж я дозволив їй бути
Змушує її згасити мою пам'ять
Вона завжди така доступна
Змушує мене почуватися неймовірно
Аж до ранку, коли
Вона йде без попередження
Ну, ця історія токсична
Але я клянусь, що вона мені потрібна
Я не знаю, де б я був без неї
Вона може змусити піти дощ
Вона може змусити піти дощ
Вона може змусити піти дощ
Вона може змусити піти дощ
Вона може змусити дощ піти
Вона може змусити дощ піти, геть, геть
Вона вміє малювати чисте небо
З метеликами
Завжди залишає мене збентеженим
Вона заворожує, гіпнотизує
Вона не піде на компроміс
Коли я не там, де маю бути
Вона піднімає мене, щоб я міг бачити
Це як відчуття падіння
Коли я чую її милий голос, що кличе
О, цей роман токсичний
Але я клянусь, що вона мені потрібна
Я не знаю, де б я був без неї
Вона може змусити піти дощ
Вона може змусити піти дощ
Вона може змусити піти дощ
Вона може змусити піти дощ
Вона може змусити дощ піти
Вона може змусити дощ піти, геть, геть
Вона мій Рим і вона мій Париж
Мій квиток куди завгодно
І щоразу, коли я сумую за домом
Вона просто наповнює мене поганістю
Вона не така, якою може здатися
Але вона моя каліфорнійська мрія
Вона може змусити піти дощ
Вона може змусити піти дощ
Вона може змусити піти дощ
Вона може змусити піти дощ
Вона може змусити дощ піти
Вона може змусити дощ піти, геть, геть
Вона може змусити піти дощ