Переклад тексту пісні Murphy's Law - Denmark Vessey, Quelle Chris

Murphy's Law (оригінал)

You better believe that I got good luck and bad timing
Learn to not sweat the little shit and seek therapy through rhyming
The patterns bop like my brain hops from thought to thought
Dog
On times I was riding high and still manage to drop
The proverbial ball and the creepy dudes
Long
The barbwire fences and that Scooby-Doo
Ruh
The cereal no milk, peanut butter no ham
Okay
My camera is set for the worst can’t lend a brother no hand
I try to be optimistic always prepare for the end
But sometimes we do it to ourselves, the energy we extend
See karma can’t be real, because I don’t do much wrong
But it was just starting to get good I started singing a song
I lost my job (just as it was just getting good)
A broken heart (just as it was just getting good)
I fell apart (just as it was just getting good)
It’s Murphy’s law (just as it was just getting good)
The house got robbed (just as it was just getting good)
They stole my car (just as it was just getting good)
Homeboy got lost (just as it was just getting good)
It’s Murphy’s law (just as it was just getting good)
My nigga I just closed the Johnson account
Wait
You are foreclosing my house in Vermont
Wait
I’ve overdiversified my portfolio?
Pork bellies don’t belong in my portfolio?
Pork bellies, hedge funds
Infinity heads overflowing
My chef just had a baby boy
That baby can’t cook, I want my chef back
My chain so heavy that my neck crack
My chain is so heavy that my
You already said that
Busted
Karma such a b-word on her cyclical
Maybe it’s just me and I’m just cynical
I was such a little tool in middle school
Damn everything was gravy seven days ago
Everything top on ten, everything top on ten
Just a week, ago just a week ago
Everything top on ten, everything top on ten
Just a week, ago just a week ago
Everything top on ten, everything top on ten
Just a week, just a week ago
Everything top on ten, everything top on ten
Just a week, just a week ago
It’s weird, it’s so weird, like five
I don’t know, like I just made partner like seven days ago
You go back, you know, Saturday, Friday, Thursday, it’s like…
I don’t know, what are you supposed to do, right?
Oh well, I guess a nigga just need to get high

(переклад)

Вам краще повірити, що мені пощастило і не встиг
Навчіться не хвилюватись і шукайте терапію за допомогою римування
Шаблони скакають, наче мій мозок перескакує від думки до думки
Собака
Часом я катався високо і все ще встигав падати
Прислів'я бал і моторошні чуваки
Довгота
Паркани з колючого дроту і той Скубі-Ду
Ruh
Крупа без молока, арахісове масло без шинки
Гаразд
Моя камера налаштована на найгірше, я не можу продати брату руку
Я намагаюся бути оптимістом, завжди готуюсь до кінця
Але іноді ми робимо це самі собі, енергію, яку поширюємо
Дивіться, карма не може бути справжньою, тому що я не роблю багато поганого
Але це тільки почало налагоджуватися, я почав співати пісню
Я втратила роботу (так само як вона стала добре)
Розбите серце (так само, як воно просто ставало добре)
Я розпався (так само, як це щось добре)
Це закон Мерфі (так само, як це стало добре)
Будинок пограбували (так само, як це щось налагоджуватись)
Вони вкрали мою автомобіль (так само, як вона просто ставала добре)
Домашній хлопець заблукав (так само як це стало добре)
Це закон Мерфі (так само, як це стало добре)
Мій ніггер, я щойно закрив обліковий запис Джонсона
Зачекайте
Ви забираєте мій дім у Вермонті
Зачекайте
Я занадто диверсифікував своє портфоліо?
Свинячі шлунки не входять до мого портфоліо?
Свинячі шлунки, хедж-фонди
Нескінченні голови переповнені
У мого шеф-кухаря щойно народився хлопчик
Ця дитина не вміє готувати, я хочу повернути свого шеф-кухаря
Мій ланцюг такий важкий, що моя шия трісне
Мій ланцюг настільки важкий, що мій
Ви вже це сказали
Розбитий
Карма – таке не слово на їй циклічність
Можливо, це тільки я і я просто цинічний
Я був таким маленьким інструментом у середній школі
До біса все було підливою сім днів тому
Все перше на десятку, все перше на десятку
Лише тиждень, лише тиждень тому
Все перше на десятку, все перше на десятку
Лише тиждень, лише тиждень тому
Все перше на десятку, все перше на десятку
Лише тиждень, лише тиждень тому
Все перше на десятку, все перше на десятку
Лише тиждень, лише тиждень тому
Це дивно, це так дивно, як п’ять
Я не знаю, ніби я щойно став партнером сім днів тому
Ти повертаєшся назад, знаєш, субота, п’ятниця, четвер, це як…
Я не знаю, що ти маєш робити, правда?
Ну, мабуть, ніггеру просто потрібно напитися