Переклад тексту пісні Eyvallah - Deniz Arcak

Eyvallah - Deniz Arcak
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Eyvallah, виконавця - Deniz Arcak
Дата випуску: 10.02.2004
Мова пісні: Турецька

Eyvallah

(оригінал)
Kapýlar kapandý bak iþte
Yüreðim sýkýþtý hüzünle
Sevincim içimde buz oldu
Kalakaldým öyle sessizce
Tanýdýktý, yalnýzlýk oysa
Haklýsýn belki yolunda
Hazýrdým bu kez mutluluða
Nereden çýktý þimdi ayrýlýk
Öyle boþ, öyle boþ ki bu dünya
Güneþim sandým seni oysa
Girdabýn içinde yaþarken
Yakamoz yakamoz çakar aklýma
Susadým sana tek bi’nefeste
Yaþadým aþkýmý bir hevesle
Gözümün önünde durma n’olur
Yaþamak öyle zor ki bu bedende
Hadi yoluna eyvallah
Mutlu ol gülüm inþallah
Sen biten günün ardýnda
Bi’baþýna kalma inþallah
Hadi yoluna eyvallah
Mutlu ol gülüm inþallah
Sen biten günün ardýnda
Bi’baþýna kalma inþallah
Kapýlar kapandý bak iþte
Yüreðim sýkýþtý hüzünle
Sevincim içimde buz oldu
Kalakaldým öyle sessizce
Tanýdýktý, yalnýzlýk oysa
Haklýsýn belki yolunda
Hazýrdým bu kez mutluluða
Nereden çýktý þimdi ayrýlýk
Öyle boþ öyle boþ ki bu dünya
Güneþim sandým seni oysa
Girdabýn içinde yaþarken
Yakamoz yakamoz çakar aklýma
Susadým sana tek bi’nefeste
Yaþadým aþkýmý bir hevesle
Gözümün önünde durma n’olur
Yaþamak öyle zor ki bu bedende
Hadi yoluna eyvallah
Mutlu ol gülüm inþallah
Sen biten günün ardýnda
Bi’baþýna kalma inþallah
Hadi yoluna eyvallah
Mutlu ol gülüm inþallah
Sen biten günün ardýnda
Bi’baþýna kalma inþallah
(переклад)
Двері закриті, дивіться сюди
Моє серце застрягло від смутку
Моя радість стала льодом всередині мене
Я так мовчав
Знайомство, хоч і самотність
Ви маєте рацію, можливо, все добре
Цього разу я був готовий до щастя
звідки тепер розлука
Так порожньо, так порожньо цей світ
Я думав, що ти моє сонце
Живучи у вирі
Я не можу натішитися цим.
Я спрагла тебе одним подихом
Я жив своїм коханням на примху
Будь ласка, не стійте мені перед очима
Так важко жити в цьому тілі
давай попрощаємося з твоєю дорогою
Будь щаслива моя посмішка, я сподіваюся
Ви позаду дня, який закінчився
Сподіваюся, ти не залишишся сам
давай попрощаємося з твоєю дорогою
Будь щаслива моя посмішка, я сподіваюся
Ви позаду дня, який закінчився
Сподіваюся, ти не залишишся сам
Двері закриті, дивіться сюди
Моє серце застрягло від смутку
Моя радість стала льодом всередині мене
Я так мовчав
Знайомство, хоч і самотність
Ви маєте рацію, можливо, все добре
Цього разу я був готовий до щастя
звідки тепер розлука
Цей світ такий порожній
Я думав, що ти моє сонце
Живучи у вирі
Я не можу натішитися цим.
Я спрагла тебе одним подихом
Я жив своїм коханням на примху
Будь ласка, не стійте мені перед очима
Так важко жити в цьому тілі
давай попрощаємося з твоєю дорогою
Будь щаслива, моя троянда, я сподіваюся
Ви позаду дня, який закінчився
Сподіваюся, ти не залишишся сам
давай попрощаємося з твоєю дорогою
Будь щаслива, моя троянда, я сподіваюся
Ви позаду дня, який закінчився
Сподіваюся, ти не залишишся сам
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nerde? 2016
Geceler Buzdan Eller 2019
Beyaz Vadi 2019
Korku 2004
Veda 2004
Dünya Aynı Dünya 2004
Bir Mola Ver 2019