Переклад тексту пісні Treba mi love - Deniro

Treba mi love (оригінал)

Kazem nije sve u kesu i ja sam mislio tako
Nemas postovanje ako si totalno bankrot
Onda si problem i onda sistem te odbaci
Losa igra to u basketu zovu se koraci
Kazu zivot je igra koju igraju odrasli
Neki ljudi lovi jednostavno nisu dorasli
Jer k`o da se plase da je zgrabe
Pa su oko zgrade ono gluvarenje za dzabe
Grebanje za pljuge ono mozes li da das
Cekaju da neko plati pice ceo dan
Ili valjaju na sitno ali to je trik
Osecas se bolje kada zaradis za dzip
Jedni su na skajpu, drugi su na skanku
Treci jure sljaku prazne trecu paklu
Svi smo tu u paklu i bagra i posteni
Svima treba lova pa za akciju smo spremni
Treba mi love
Kad sam bez love tad sam dole pa sam smoren i nerviram se
Treba mi love
Kada je imam lakse disem, kume ne diram te, ne diraj me
Jedan dan sam nula, drugi uzmem trista jura
Nema ko nije slus`o cuvaj se pandura
Trebam lovu pa je jurim kao macka misa
Volim kada tu je mrzim kada nemam nista
Mrzim kada imam dug a nemam da ga vratim
Tata daje kes to je klasik to se pamti
Deniro isti fazon pa u kosi je briljantin
VIP ko VIP petorka i Bahattee
Treba mi lova, ne samo meni treba svima
Nervozan bez love, lagano je kad je imas
Ovde je kume stvarno skup zivot
Kad si bez love svi te gledaju k`o da si ispod
A kad je uzmes svi se smeskaju
Svi te zovu, brat moj, po kraju se namestaju
I sve se vrti oko love
Zivot je lov u kome bas svi je love
Treba mi love
Kad sam bez love tad sam dole pa sam smoren i nerviram se
Treba mi love
Kada je imam lakse disem, kume ne diram te, ne diraj me

(переклад)

Я кажу, що не все в мішку, і я так думав
Ви не маєте поваги, якщо ви повністю розбиті
Тоді ви є проблемою, а потім система вас відкидає
Погана гра в баскетболі називається кроком
Кажуть, що життя - це гра, в яку грають дорослі
Деякі люди просто не вміють полювати
Бо як вони бояться її схопити
Ну, навколо будівлі ті голуби для жаб
Чесати за плуги, якщо можна дати
Цілий день чекають, поки хтось заплатить за напої
Або скочуються дрібними шматочками, але це вже фокус
Тобі краще, коли заробляєш на джип
Одні в Skype, інші в Skank
Третій помиї гонить, пустий третій до біса йде
Ми всі тут у пеклі, і копаємо, і постимо
Полювання потрібне всім, тому ми готові до дій
Мені потрібні гроші
Коли я без грошей, я пригнічений, тому я пригнічений і злюся
Мені потрібні гроші
Коли я маю її, мені легше дихається, куме, я вас не чіпаю, не чіпайте мене
Одного дня я нуль, другого беру триста юрів
Ніхто не слухав, стережіться копів
Мені потрібні гроші, тому я ганяюся за ними, як за котом
Я люблю, коли воно є, я ненавиджу, коли в мене нічого немає
Я ненавиджу, коли у мене є борг і я не можу його повернути
Тато дає kes, це класика, вона запам'ятовується
У Деніро такий же стиль, тому волосся чудове
VIP ko VIP п'ять і Bahattee
Мені потрібна полювання, не тільки мені, вона потрібна всім
Нервує без грошей, легко, коли вони є
Життя тут дійсно дороге
Коли ти без грошей, всі дивляться на тебе, ніби ти внизу
А коли вона в кімнаті, всі посміхаються
Всі кличуть тебе, брате мій, врешті влаштуйся
І вся справа в грошах
Життя - це полювання, на якому полюють усі
Мені потрібні гроші
Коли я без грошей, я пригнічений, тому я пригнічений і злюся
Мені потрібні гроші
Коли я маю її, мені легше дихається, куме, я вас не чіпаю, не чіпайте мене