Переклад тексту пісні SMS Manijak - Deniro

SMS Manijak (оригінал)

Ne znam sta je sa mnom samo kucam poruke
Ceo dan, svaki dan, zato palac boli me
Palac mi se koci jer ih dnevno mnogo otkucam
Kada kucam ne gledam, kucam k`o hipnotisan
Doktore pomagaj, spreci me, izleci me
Spasi me od ove SMS bolestine
To je sve u glavi, veruj to je jezivo
Moram da je posaljem, bilo kome nebitno
Volim kad mi stigne izvestaj i pise poslato
Odmah saljem sledecu, veruj to je odvratno
Promocije jurim kada poruke su jeftine
Tresem se kad ne saljam i mnogo sam uznemiren
Kad sam bez kredita dodje mi da prsnem
Kriziram bez krede mnogo srecan kad ga uzmem
Moram da ga imam da bih mog`o da ih saljem
Prs`o sam do daske, stvarno nema dalje
Ja sam SMS manijak ovo opasno postaje
Na poruke navucen 1000 za sat ih posaljem
SMS manijak za porukama lud sam
Na poruke navucen samo kucam, kucam, kucam
Imam zabranu prilaska od advokata Kalinic Milana
Cece, Sinana i Kalinic Milana
Gorila sto pritiska 100 slova i 100 poruka u sekundi
Moji nacini su mistika
Bolji osecaj od pobede fudbala i tenisa
To kao da me grom udari u vrh penisa
Jednu saljem, drugu kucam k`o maljem
Pa tastaturu vezao na stidne malje
Nista ne sme da me prekida
Pletem brze od Ere i od Kemisa
Saljem u Fukusimu, London i u Temisvar
Ko ne zna ovako on je kurcotresina
Imam zabranu prilaska od advokata od Lesija
Brate, radnici u mrezi zbog mene imaju povisice plate
Pa imam besplatne sate
SMS je moj SNM, k`o PMS klinkama
Pitaj advokata od Kalinic Milana
Ja sam SMS manijak ovo opasno postaje
Na poruke navucen 1000 za sat ih posaljem
SMS manijak za porukama lud sam
Na poruke navucen samo kucam, kucam, kucam
Probao sam i telefon da bacim, al` ne vredi
Izdrzim dan il` dva, al` onda uzmem sestrin
Pa kupim novi, u glavi k`o da cujem
Posalji me, posalji, glas taj uvek tu je
Prati me u stopu ne znam sta da radim
Moram kod psihijatra, problem moj da shvati
Ne mogu ovako, gubim ovaj psiho rat
Mozda moram da odem u veliki brat
Tamo ne daju telefon, mozda to bi mi pomoglo
Da zaboravim na sve i porukama kazem zbogom
A mozda gledao bih brzo da me izbace
Da dograbim telefon i da saljem kao inace
Ovo je ludilo u mozgu
Ne znam sta je ovo, al` bez poruka ne mogu
Puk`o sam k`o oblanda nek mi neko pomogne
Poruke me rade kao droge opojne
Ja sam SMS manijak ovo opasno postaje
Na poruke navucen 1000 za sat ih posaljem
SMS manijak za porukama lud sam
Na poruke navucen samo kucam, kucam, kucam

(переклад)

Я не знаю, що зі мною, я просто набираю повідомлення
Цілий день, кожен день, тому великий палець болить
Мій великий палець застряг, тому що я друкую їх багато на день
Коли я друкую, я не дивлюся, я друкую, як загіпнотизований
Лікарю, допоможи мені, зупини мене, вилікуй мене
Врятуй мене від цієї смс хвороби
Це все в голові, повірте, це моторошно
Я повинен відправити, незважаючи ні на що
Мені подобається, коли я отримую звіт і там написано, що надіслано
Відразу відправляю наступну, повірте, це огидно
Я прагну рекламних акцій, коли повідомлення дешеві
Я трясуся, коли не відправляю, і дуже засмучуюсь
Коли я без кредиту, я хочу лопнути
Плачу без крейди дуже щаслива коли беру
Мені це потрібно мати, щоб я міг їх надіслати
Я спустився до дошки, справді далі нема
Я маніяк текстових повідомлень, це стає небезпечним
Надсилаю їх на повідомлення з тарифом 1000 за годину
СМС-маніяк для повідомлень Я божевільний
Підключений до повідомлень, я просто друкую, друкую, друкую
Маю підписку про невиїзд від адвоката Калініч Мілана
Чече, Сінана та Калінік з Мілана
Горила натискає 100 літер і 100 повідомлень за секунду
Мої шляхи містичні
Це краще відчуття, ніж перемога у футболі чи тенісі
Це ніби блискавка вдарила мене в кінчик пеніса
Одну відправляю, другу набираю, як кувалдою
Тож він прив’язав клавіатуру до свого лобка
Ніщо не повинно мене заважати
В'яжу швидкі від Ера і від Кеміс
Я відправляю до Фукусіми, Лондона та Тімішоари
Хто цього не знає, той дебіл
Маю підписку про невиїзд від адвоката Лесі
Брат, через мене працівникам мережі підвищують зарплату
Тож у мене є безкоштовні заняття
СМС - це мій СНМ, про ПМС дівчат
Запитайте у юриста Kalinic Milan
Я маніяк текстових повідомлень, це стає небезпечним
Надсилаю їх на повідомлення з тарифом 1000 за годину
СМС-маніяк для повідомлень Я божевільний
Підключений до повідомлень, я просто друкую, друкую, друкую
Я теж намагався викинути телефон, але не варто
Триваю день-два, але потім беру сестру
Значить, купую нову, в голові, як почути
Пошли мене, пошли мене, цей голос завжди поруч
Він крокує за мною, я не знаю, що робити
Треба звернутися до психіатра, розібратися в моїй проблемі
Я не можу цього робити, я програю цю психовійну
Можливо, мені доведеться піти до старшого брата
Телефону там не дають, може б мені це допомогло
Забути про все і попрощатися з повідомленнями
І, може, я б швидко дивився, щоб мене вигнали
Щоб забрати телефон і відправити як завжди
Це божевілля в мозку
Я не знаю, що це таке, але я не можу без повідомлень
Я просто відчайдушно хочу, щоб хтось мені допоміг
Повідомлення змушують мене почуватися як наркотик
Я маніяк текстових повідомлень, це стає небезпечним
Надсилаю їх на повідомлення з тарифом 1000 за годину
СМС-маніяк для повідомлень Я божевільний
Підключений до повідомлень, я просто друкую, друкую, друкую