Переклад тексту пісні Blaze Of Glory - Demrick

Blaze Of Glory (оригінал)

When I die
Will you remember my name?
Will you remember me for more than one thing?
Maybe for the weed that I smoked
Shows that I rocked
Bi**hes that I F**ked
For the money that I got
For the way I do me
Document my days on loose-leaf
Pages for ages to see
Ni**as gonna say they knew me
Remember like Elvis, Tupac and (Big Ellis?)
Her voice like L.O.K.
'til I’m M.I.A.
I just wanna say
I’m gonna go in a blaze of glory
They gon' tell my story
Just like the ones before me
I ain’t gonna ever leave
You gon' remember me
I put that on everything
When I die
Will you forgive me?
Forget about the pain that I caused
Just because you miss me
You gotta take the bad with the good
I wouldn’t take it back if I could
Even though that I probably should
Forever be misunderstood
'Cause I knew all along that I could never right my wrongs
But I could write them songs you could play when I’m dead and I’m gone
So don’t feel empty or regret the day that you met me
I’d live forever if they let me
But instead just don’t forget me
I’m gonna go in a blaze of glory
They gon' tell my story
Just like the ones before me
I ain’t gonna ever leave
You gon' remember me
I put that on everything
When I die
When I die
I’m gonna go in a blaze of glory
They gon' tell my story
Just like the ones before me
I ain’t gonna ever leave
You gon' remember me
I put that on everything

(переклад)

Коли я помру
Ви пам’ятаєте моє ім’я?
Чи пам’ятатимеш мене більше ніж по одному?
Можливо, за траву, яку я курив
Показує, що я качався
Суки, яких я вие**в
За гроші, які я отримав
За те, як я роблю мною
Задокументуйте мої дні на випускному листі
Сторінки на віки, які можна переглядати
Ні**як скажу, що знали мене
Пам’ятаєте, як Елвіс, Тупак і (Великий Елліс?)
Її голос, як L.O.K.
поки я не стану M.I.A.
Я просто хочу сказати
Я піду у сяйві слави
Вони розкажуть мою історію
Так само, як ті, що були до мене
Я ніколи не піду
Ти мене згадаєш
Я вдягаю це на все
Коли я помру
Ти мені пробачиш?
Забудьте про біль, який я завдав
Просто тому, що ти сумуєш за мною
Ви повинні приймати погане разом з хорошим
Я б не забрав його назад, якби міг
Хоча я, мабуть, мав би
Назавжди бути неправильно зрозумілим
Тому що я весь час знав, що ніколи не зможу виправити свої помилки
Але я міг би написати для них пісні, які ви могли б зіграти, коли я помру і мене не буде
Тому не відчувайте себе порожнім і не шкодуйте про той день, коли ви мене зустріли
Я б жив вічно, якби мені дозволили
Але натомість просто не забувай мене
Я піду у сяйві слави
Вони розкажуть мою історію
Так само, як ті, що були до мене
Я ніколи не піду
Ти мене згадаєш
Я вдягаю це на все
Коли я помру
Коли я помру
Я піду у сяйві слави
Вони розкажуть мою історію
Так само, як ті, що були до мене
Я ніколи не піду
Ти мене згадаєш
Я вдягаю це на все