Переклад тексту пісні Untune the Sky - Demon Head

Untune the Sky - Demon Head
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Untune the Sky, виконавця - Demon Head. Пісня з альбому Thunder on the Fields, у жанрі
Дата випуску: 06.04.2017
Лейбл звукозапису: The Sign
Мова пісні: Англійська

Untune the Sky

(оригінал)
This thing confuses us
It fits no theory:
If it is not hallucination, what does that mean?
What will happen when the day becomes the last
Will there be sun overhead or shadows overcast?
I don’t know what will be left to say but I’ll still have confessions to make
I’m beginning to fail as a human
Cannot feign interest in anything in sight
I look at sunsets and the moon in the sky
I need something real to occupy my mind
Time is foreboding and the end seems so near
Even the amused pessimist must fear
When I am obsolete and all is through
Will I think of nothingness or will I think of you
That wicked moon is up again
And I feel someone forcing my hand
Lying in the dirt to die
Will music untune the sky?
A fire burning in the rain, it will stand there without a flame
Lying in the dirt to die
Music will untune the sky
Some I regret but I can’t forget
Moments outside of time that we had
Reaching back to those waters, you eclipsed just bit of the bitterness
All my force it has been spent and I know I’ll die without a friend
Lying in the dirt to die
Music will untune the sky!
(переклад)
Ця річ бентежить нас
Це не відповідає теорії:
Якщо це не галюцинація, що це означає?
Що буде, коли день стане останнім
Чи буде над головою сонце чи захмарні тіні?
Я не знаю, що залишиться сказати, але мені все одно доведеться зізнатися
Я починаю зазнавати невдач як людина
Не можна вдавати інтерес до чого-небудь, що є в поле зору
Я дивлюсь на захід сонця та місяць на небі
Мені потрібно щось справжнє, щоб зайняти мій розум
Час — передчуття, і кінець здається таким близьким
Навіть потішений песиміст повинен боятися
Коли я застарів і все закінчено
Чи буду я думати про ніщо, чи думатиму про вас
Цей злий місяць знову
І я відчуваю, як хтось змушує мою руку
Лежати в бруді, щоб померти
Невже музика розбудить небо?
Вогонь, що горить під дощем, буде стояти без полум’я
Лежати в бруді, щоб померти
Музика розбудить небо
Про деякі я шкодую, але не можу забути
Моменти поза часом, який у нас був
Повернувшись до тих вод, ви затьмарили лише частину гіркоти
Витрачено всі свої сили, і я знаю, що помру без друга
Лежати в бруді, щоб померти
Музика розкрутить небо!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Feline Smile 2021
Thunder on the Fields 2017
We Are Burning 2017
Hic Svnt Dracones 2017
Older Now 2017
Gallows Omen 2017
Menneskeæderen 2017
The Triumphal Chariot of Antimony 2021

Тексти пісень виконавця: Demon Head