Переклад тексту пісні The Feline Smile - Demon Head

The Feline Smile (оригінал)

Scratches on my door
An empty hallway when I look
I search in silence
For two green gaps in the corridor
Sneak to my side when I sleep
Leave bones by my pillow head
I long so for your comfort
But only ever see your trail
And when you close your eyes
Still see that untamed wild
A hole of endless hunger
I see the feline smile
I notice with pleasure
The gleam of your opal eyes
Beacons of the living
Glowing jewels of fire
And when you tak that away
I am lost as a child
Sleepwalk, magnet’s force
Slip away from my side
And whn you close your eyes
Still see that untamed wild
A hole of endless hunger
I see the feline smile
Alone in pain and sorrow
There is never any sign
Resounding futile laughter
I see the feline smile

The Feline Smile (переклад)

Подряпини на моїх дверях
Коли я дивлюся, порожній коридор
Я шукаю в тиші
За дві зелені щілини в коридорі
Підкрадайся до мене, коли я сплю
Залиште кістки біля голови моєї подушки
Я так прагну твого комфорту
Але завжди бачу тільки свій слід
І коли ти закриєш очі
Все ще бачу того неприборканого дикого
Яма нескінченного голоду
Я бачу котячу посмішку
Зауважу із задоволенням
Блиск твоїх опалових очей
Маяки живих
Сяючі коштовності вогню
І коли ви заберете це
Я втрачений як дитина
Лунатизм, сила магніту
Відійди від мене
І коли ти закриєш очі
Все ще бачу того неприборканого дикого
Яма нескінченного голоду
Я бачу котячу посмішку
Самотній у болі та скорботі
Ніколи немає жодного знаку
Дзвінкий марний сміх
Я бачу котячу посмішку