Переклад тексту пісні Waitin for You - Demi Lovato, Sirah

Waitin for You (оригінал)

You said that you’d never hurt me
Be the band-aid when I bleed
But I guess that that band-aid was all made of paper
'Cause you never stuck to me
And you say that you conquered the lion without even tryin'
But she only gets stronger
She only bites harder and I only die fighting
You can run
You can run, but you know that I know just what you’ve done
You can run
You can run, but save those words for one on one
So when the lights go down and the sun hits ground
You should know that I won’t back down
(I'll be waitin' for you)
Knuckles out, and the guard in my mouth
When you’re hungry for the next round
(I'll be waitin' for you)
Oh-oh, oh-oh-ooh, I’ll be waitin' for you
Oh-oh, oh-oh-ooh, I’ll be waitin' for you
Oh-oh, oh-oh-ooh
Mmm
Yeah, don’t take things too personal, but you made shit personal
Talkin' 'bout my bad habits
Man, fuck my bad habits
Don’t act like you got none
You can run
You can run, but you know that I know just what you’ve done
You can run
You can run, but save those words for one on one
So when the lights go down and the sun hits ground
You should know that I won’t back down
(I'll be waitin' for you)
Knuckles out, and the guard in my mouth
When you’re hungry for the next round
(I'll be waitin' for you)
Oh-oh, oh-oh-ooh, I’ll be waitin' for you
Oh-oh, oh-oh-ooh, I’ll be waitin' for you
Oh-oh, oh-oh-ooh
Mmm
You got my name in your mouth
Forgive me when I knock it out
I love it when you talk about me just 'cause you don’t know yourself
My jabs go go for broke
Your teeth is on the floor
Thirty million people watchin', do you still want more?
Fake bitches gon' get it
I am winnin', but you isn’t
Call your dentist 'cause I meant this, I don’t see no competition
Goin' wild, Mikey Tyson, born a fighter, I will triumph
Bitch, I thought you knew I was comin' for your title
So when the lights go down and the sun hits ground
You should know that I won’t back down
(I'll be waitin' for you)
Knuckles out, and the guard in my mouth
When you’re hungry for the next round
(I'll be waitin' for you)
Oh-oh, oh-oh-ooh, I’ll be waitin' for you
Oh-oh, oh-oh-ooh, I’ll be waitin', I’ll be waitin' for you
Oh-oh, oh-oh-ooh, I’ll be waitin' for you

(переклад)

Ти сказав, що ніколи не завдав мені болю
Будь повязкою, коли я стікаю кров’ю
Але я припускаю, що цей пластир був весь із паперу
Тому що ти ніколи не прив'язувався до мене
І ти кажеш, що ти переміг лева, навіть не спробувавши
Але вона тільки стає сильнішою
Вона лише сильніше кусає, а я вмираю лише в боротьбі
Можна бігти
Ти можеш бігти, але ти знаєш, що я знаю, що ти зробив
Можна бігти
Ви можете бігти, але збережіть ці слова один на один
Тож коли згасають світла й сонце сяде на землю
Ви повинні знати, що я не відступлюся
(Я буду чекати на вас)
Пальці пальців, а охорона в моєму роті
Коли ви голодні до наступного раунду
(Я буду чекати на вас)
О-о-о-о-о, я буду чекати на вас
О-о-о-о-о, я буду чекати на вас
О-о, о-о-о
ммм
Так, не сприймайте речі занадто особисто, але ви зробили лайно особистим
Говорю про мої шкідливі звички
Чоловіче, до біса мої шкідливі звички
Не поводьтеся так, ніби у вас нічого немає
Можна бігти
Ти можеш бігти, але ти знаєш, що я знаю, що ти зробив
Можна бігти
Ви можете бігти, але збережіть ці слова один на один
Тож коли згасають світла й сонце сяде на землю
Ви повинні знати, що я не відступлюся
(Я буду чекати на вас)
Пальці пальців, а охорона в моєму роті
Коли ви голодні до наступного раунду
(Я буду чекати на вас)
О-о-о-о-о, я буду чекати на вас
О-о-о-о-о, я буду чекати на вас
О-о, о-о-о
ммм
У вас моє ім’я в роті
Вибачте мене, коли я вибиваю це
Мені люблю коли ти говориш про мене просто тому, що сам не знаєш
Мої уколи розриваються
Ваші зуби на підлозі
Тридцять мільйонів людей дивляться, ви все ще хочете більше?
Фальшиві суки це зрозуміють
Я виграю, а ви ні
Зателефонуйте своєму стоматологу, тому що я мав на увазі це, я не бачу конкуренції
Будучи диким, Майкі Тайсон, народжений бійцем, я тріумфую
Сука, я думав, ти знаєш, що я йду за твоїм титулом
Тож коли згасають світла й сонце сяде на землю
Ви повинні знати, що я не відступлюся
(Я буду чекати на вас)
Пальці пальців, а охорона в моєму роті
Коли ви голодні до наступного раунду
(Я буду чекати на вас)
О-о-о-о-о, я буду чекати на вас
О-о, о-о-о, я буду чекати, я буду чекати на тебе
О-о-о-о-о, я буду чекати на вас