Переклад тексту пісні Stuck in Carolina - Delta Moon

Stuck in Carolina (оригінал)

I’m stuck in Carolina
Wondering how I’m gonna get back home.
Stuck in Carolina.
Lord, I’m broke and all alone.
I’ve been trying to call my baby.
She don’t pick up the telephone.
When I come up here Friday
I had plenty money then.
All the women loved me.
Everybody was my friend.
Aw, but once your pocket’s empty
They turn to strangers again.
I’m stuck in Carolina now.
Stuck in Carolina now.
If I had a thousand dollars
I’d bet it one time on the black.
I’d take my winnings to the window,
Pile the chips up in a stack.
I’d beat this Cherokee casino
And I never would look back.
Stuck in Carolina now.
Got to get myself together now.

(переклад)

Я застряг у Кароліні
Цікаво, як я повернуся додому.
Застряг у Кароліні.
Господи, я розбитий і зовсім один.
Я намагався зателефонувати своїй дитині.
Вона не бере трубку.
Коли я прийду сюди в п’ятницю
Тоді у мене було багато грошей.
Всі жінки любили мене.
Усі були моїми друзями.
Ой, але коли твоя кишеня порожня
Вони знову звертаються до незнайомців.
Зараз я застряг у Кароліні.
Зараз застряг у Кароліні.
Якби у мене була тисяча доларів
Я б поставив один раз на чорне.
Я б відніс свій виграш у вікно,
Складайте фішки в стопку.
Я б переміг це казино Cherokee
І я ніколи б не озирнувся назад.
Зараз застряг у Кароліні.
Я зараз маю зібратися.