Переклад тексту пісні Blues in a Bottle - Delta Moon

Blues in a Bottle - Delta Moon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Blues in a Bottle, виконавця - Delta Moon. Пісня з альбому Black Cat Oil, у жанрі Блюз
Дата випуску: 21.05.2012
Лейбл звукозапису: Red Parlor
Мова пісні: Англійська

Blues in a Bottle

(оригінал)
Lord, I wish I could
Put these blues in a bottle
And lock 'em up for good
It’d be aged about right by now
Have a pretty good bite and how
We could pour it out and have a taste
Be a shame to let it go to waste
That’s the real thing
Rolling round your tongue
Take a sip, have a little nip
We can cork it up when we’re done
Lord, I wish I could
Put these blues in a bottle
And lock 'em up for good
Telephone keeps ringing
Radio keeps singing
Some forgotten song from 1963
Stirring something deep inside of me
I may never
See your face again
But I wonder if you feel this way too
When you take one on the chin
Lord, I wish I could
Put these blues in a bottle
And lock 'em up for good
Wish I could somehow
Put these blues in a bottle
And cork the stopper down
That’s the real thing
Rolling round your tongue
Take a sip, have a little nip
We can cork it up when we’re done
Lord, I wish I could
Put these blues in a bottle
And cork 'em up for good
Wish I could somehow
Put these blues in a bottle
And cork the stopper down
Cork the stopper down
Cork the stopper down
(переклад)
Господи, я б хотів, щоб я міг
Покладіть ці блюзи в пляшку
І замкніть їх назавжди
Наразі воно вже майже постаріло
Перекусіть і як
Ми можли б вилити і смакувати
Бути соромно відпустити вону на марну
Це справжня річ
Перекочування навколо язика
Зробіть ковток, трохи відкусіть
Ми можемо закупити це, коли закінчимо
Господи, я б хотів, щоб я міг
Покладіть ці блюзи в пляшку
І замкніть їх назавжди
Телефон постійно дзвонить
Радіо продовжує співати
Якась забута пісня 1963 року
Ворушить щось глибоко в мені
Я можу ніколи
Знову побачити своє обличчя
Але мені цікаво, чи ви теж так відчуваєте
Коли ви берете один на підборіддя
Господи, я б хотів, щоб я міг
Покладіть ці блюзи в пляшку
І замкніть їх назавжди
Я б міг якось
Покладіть ці блюзи в пляшку
І закупорити пробку
Це справжня річ
Перекочування навколо язика
Зробіть ковток, трохи відкусіть
Ми можемо закупити це, коли закінчимо
Господи, я б хотів, щоб я міг
Покладіть ці блюзи в пляшку
І закупорьте їх назавжди
Я б міг якось
Покладіть ці блюзи в пляшку
І закупорити пробку
Закупоріть пробку
Закупоріть пробку
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Stuck in Carolina 2010
Nightclubbing 2013
Black Coffee 2012
Neon Jesus 2012
Black Cat Oil 2012
Applejack 2012
Walk Out in the River 2012
Jukin' 2012
Sunshine 2012
Down and Dirty 2012
Wishbone 2012
Write Me a Few of Your Lines 2012
Hard Time Killing Floor Blues 2015

Тексти пісень виконавця: Delta Moon