Переклад тексту пісні Rise - Delta Goodrem

Rise - Delta Goodrem
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rise, виконавця - Delta Goodrem.
Дата випуску: 14.10.2012
Мова пісні: Англійська

Rise

(оригінал)
Give me a hero
Someone to help me understand
I need an angel
Someone who’d take my hand
Without asking why or thinking twice
And lay me down
Make me feel safe
Until I’m back on my feet
There’s a second chance
For me
To escape this, this gravity
So lift me up and
Teach me how to love and
Rise above it all
I’m crawling out of my skin
So cut these strings
From all that’s held me down
You’ve got to show me how to
To believe again
I’ve nothing left to hide
I’m trying to open up my eyes
Help me to rise
Help me to rise
I need a saviour
Someone who’s gonna make a change
Oh, I need a soldier
Someone to stand right by my side
Every time, day or night
And lay me down
Make me feel safe
I’m starting to see there’s a world out there for me
Let me make believe
So lift me up and
Teach me how to love and
Rise above it all now
I’m crawling out of my skin
So cut these strings
From all that’s held me down
You’ve got to show me how to
To believe again
I’ve nothing left inside
I’m trying to open up my eyes
Help me to rise
Help me to rise
Is there a hero
Someone who’ll help me understand
So lift me up and
Teach me how to love and
Rise above it all now
I’m crawling out of my skin
So cut these strings
From all that’s held me down
You’ve got to show me how to
To believe again
I’ve nothing left inside
I’m trying to open up my eyes
Help me to rise
Help me to rise
Help me to rise
Help me to rise
Ooh
Help me to rise
(переклад)
Дайте мені героя
Хтось допоможе мені зрозуміти
Мені потрібен ангел
Хтось, хто візьме мене за руку
Не запитуючи, чому і не думаючи двічі
І поклади мене
Дайте мені почуватися в безпеці
Поки я не стану на ноги
Є другий шанс
Для мене
Щоб уникнути цього, цієї тяжкості
Тож підніміть мене і
Навчи мене як любити і
Підніміться над усім
Я виповзаю зі своєї шкіри
Тому обріжте ці струни
Від усього, що мене стримує
Ви повинні показати мені, як це зробити
Щоб знову повірити
Мені нема чого приховувати
Я намагаюся розплющити очі
Допоможи мені піднятися
Допоможи мені піднятися
Мені потрібен рятівник
Хтось, хто збирається внести зміни
О, мені потрібен солдат
Хтось, хто стане поруч зі мною
Щоразу, вдень чи вночі
І поклади мене
Дайте мені почуватися в безпеці
Я починаю бачити, що для мене є світ
Дозвольте мені повірити
Тож підніміть мене і
Навчи мене як любити і
Підніміться над усім зараз
Я виповзаю зі своєї шкіри
Тому обріжте ці струни
Від усього, що мене стримує
Ви повинні показати мені, як це зробити
Щоб знову повірити
У мене всередині нічого не залишилося
Я намагаюся розплющити очі
Допоможи мені піднятися
Допоможи мені піднятися
Чи є герой
Хтось, хто допоможе мені зрозуміти
Тож підніміть мене і
Навчи мене як любити і
Підніміться над усім зараз
Я виповзаю зі своєї шкіри
Тому обріжте ці струни
Від усього, що мене стримує
Ви повинні показати мені, як це зробити
Щоб знову повірити
У мене всередині нічого не залишилося
Я намагаюся розплющити очі
Допоможи мені піднятися
Допоможи мені піднятися
Допоможи мені піднятися
Допоможи мені піднятися
Ой
Допоможи мені піднятися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Believe Again ft. Delta Goodrem 2014
Breathe, Dream, Pray, Love ft. Delta Goodrem, Mark Masri 2016
For Good ft. Delta Goodrem 2012

Тексти пісень виконавця: Delta Goodrem