Переклад тексту пісні Not Me, Not I - Delta Goodrem

Not Me, Not I (оригінал)

you mixed me up for someone
who’d fall apart without you
yeah you broke my heart for the first time
but i’ll get over that too
it’s hard to find the reasons
who can see the rhyme?
i guees that we were seasons out of time
i guess you didn’t know me chorus:
if you think love is blind
that i wouldn’t see the flaws
between the lines
suprised that i caught you out
on every single time that you
lied
did you think that every time i see you i would cry?
no not me not i the story goes on without you
and there’s got to be another ending
but yeah you broke my heart
it won’t be the last time
but i’ll get over them too
as a new door opens we close
the ones behind
and if you search your soul i know you’ll find
you never really new me chorus
all you said to me all you promised me all the mystery neverdid belived
no i never cry no i never
not ne not i

(переклад)

ти переплутав мене з кимось
хто б без тебе розпався
так, ти вперше розбив мені серце
але я теж це переживу
важко знайти причини
хто бачить риму?
Я припускаю, що ми вийшли поза часом
Гадаю, ти мене не знаєш, приспів:
якщо ви думаєте, що любов сліпа
що я не бачу недоліків
між рядками
здивований, що я зловив вас
щоразу, коли ви
брехав
ти думав, що кожного разу, коли я бачу тебе, я буду плакати?
ні, не я, ні я, історія триває без вас
і має бути інший кінець
але так, ти розбив мені серце
це буде не в останній раз
але я теж їх переживу
коли відкриваються нові двері, ми закриваємось
ті, що позаду
і якщо ви шукаєте свою душу, я знаю, що ви знайдете
ти ніколи не новий мені приспів
все, що ти сказав мені, все, що ти мені обіцяв, усю таємницю ніколи не вірив
ні я ніколи не плачу ні я ніколи
не не не я