Переклад тексту пісні Lost For Words - Dels

Lost For Words (оригінал)

My love said I look blue, I look sick, I’m discoloured
We just lost Oscar to the sky, if I’m honest
Laying on my girl’s bonnet, staring at the clouds
Trying not to break down and slide down the mound
I ask myself why is my soul in this flesh?
As my Mother cries acid, tears roll down her neck
And fall into the stream to connect with the sea
Escapism is the theme, living in a dream
Now tell me what you see?
Tell me can you feel her?
My heart ain’t bleeding, the winter’s the killer
My hair’s getting thinner, confronting the truth
My beard’s getting longer, I’m looking like you
Feel free to eat the fruit
But spit out the seeds
Perfection doesn’t exist practically
Unless we’re talking about Oscar…
The big man’s in a land right above us
Oh, I’m lost for words
Man I can’t believe I’m writing this verse, Talk to me now
It’s like I’m lost at sea
Melt away, seeing you in my dreams, walk with me now
Oh, I’m lost for words
Man I can’t believe I’m writing this verse, talk to me now
It’s like I’m lost at sea
Melt away, seeing you in my dreams…
Staring out the top window swear I saw you ride past
I’m talking about Leo who was taken too soon
I just want to say you’re not alone in the dark
And we all miss you I hope I see you real soon
For many moons, we all haven’t seen your face
I still hear your laughter as it echoes through my thoughts
Watch my life change course at a frantic pace
But I still feel your spirits lighting up the place
Holding onto memories, us gliding through the streets
Then the imagery depletes and fades into another…
Us ducking from Police
I still hear your tyres screaming
When I have a Son, you’ll never meet him
But I promise that he’ll know you
You’re in my heart, you’ll never leave it
All of us smiling under you

Lost For Words (переклад)

Моя любов сказала, що я виглядаю синім, я виглядаю хворим, я втратила колір
Якщо чесно, ми щойно втратили Оскара
Лежачи на капелюшку моєї дівчини, дивлячись на хмари
Намагаючись не зірватися і не сповзти з кургану
Я запитую себе, чому моя душа в цій плоті?
Коли моя мати плаче кислотою, сльози котяться по її шиї
І впасти в потік, щоб з’єднатися з морем
Ескапізм - це тема, життя у мрії
Тепер скажіть мені, що ви бачите?
Скажи мені, ти відчуваєш її?
Моє серце не кровоточить, зима вбивця
Моє волосся рідшає, протистоячи правді
Моя борода стає довшою, я схожий на вас
Не соромтеся їсти фрукти
Але виплюньте насіння
Досконалості практично не існує
Якщо ми не говоримо про Оскар...
Великий чоловік у землі прямо над нами
Ой, я втратив слова
Чоловіче, я не можу повірити, що пишу цей вірш, поговори зі мною зараз
Це ніби я заблукав у морі
Тану, бачачи тебе уві сні, гуляй зі мною зараз
Ой, я втратив слова
Чоловіче, я не можу повірити, що пишу цей вірш, поговори зі мною зараз
Це ніби я заблукав у морі
Тану, бачу тебе уві сні…
Дивлячись у верхнє вікно, клянуся, я бачив, як ти проїжджав повз
Я говорю про Лео, якого забрали занадто рано
Я просто хочу сказати, що ти не один у темряві
І ми всі сумуємо за тобою, я сподіваюся, що скоро побачимось
Протягом багатьох місяців ми всі не бачили твого обличчя
Я все ще чую твій сміх, коли він лунає в моїх думках
Дивіться, як моє життя змінюється в шаленому темпі
Але я все ще відчуваю, як твій настрій освітлює це місце
Тримаючись за спогади, ми ковзаємо вулицями
Потім образи виснажуються і зникають в іншому...
Ми ховаємось від поліції
Я досі чую, як твої шини кричать
Коли у мене буде син, ти його ніколи не зустрінеш
Але я обіцяю, що він вас знатиме
Ти в моєму серці, ти ніколи його не покинеш
Ми всі посміхаємося під тобою