Переклад тексту пісні Real Love - Delorean, Pional

Real Love (оригінал)

Its sad and it hurts
The deeper it is, the harder it gets to gently say bye
Its sad and it hurts
The deeper it is, the harder it gets to gently say bye
Will we ever meet again, will we ever?
Feel our hearts hardly beating, will they ever?
Stop beating, break apart, will we ever?
Lose all our hope, hope to get lost — want to fade
Will we ever meet again, will we ever?
Feel our hearts hardly beating, will they ever?
Stop beating, break apart, will we ever?
Lose all our hope, hope to get lost — want to fade
Its sad and it hurts
The deeper it is, the harder it gets to gently say bye
Will we ever meet again, will we ever?
Feel our hearts hardly beating, will they ever?
Stop beating, break apart, will we ever?
Lose all our hope, hope to get lost — want to fade
Will we ever meet again, will we ever?
Feel our hearts hardly beating, will they ever?
Stop beating, break apart, will we ever?
Lose all our hope, hope to get lost…

Real Love (переклад)

Це сумно й боляче
Чим воно глибше, тим важче ніжно попрощатися
Це сумно й боляче
Чим воно глибше, тим важче ніжно попрощатися
Чи зустрінемося ми знову?
Відчуйте, як наші серця ледь б’ються, чи коли-небудь?
Припиніть бити, розійтися, чи станемо ми коли-небудь?
Втратимо всі надії, надію загубитися — хочемо згаснути
Чи зустрінемося ми знову?
Відчуйте, як наші серця ледь б’ються, чи коли-небудь?
Припиніть бити, розійтися, чи станемо ми коли-небудь?
Втратимо всі надії, надію загубитися — хочемо згаснути
Це сумно й боляче
Чим воно глибше, тим важче ніжно попрощатися
Чи зустрінемося ми знову?
Відчуйте, як наші серця ледь б’ються, чи коли-небудь?
Припиніть бити, розійтися, чи станемо ми коли-небудь?
Втратимо всі надії, надію загубитися — хочемо згаснути
Чи зустрінемося ми знову?
Відчуйте, як наші серця ледь б’ються, чи коли-небудь?
Припиніть бити, розійтися, чи станемо ми коли-небудь?
Втратимо всі надії, надію загубитися…