Переклад тексту пісні Chained - The xx, Pional, John Talabot

Chained (оригінал)

I watched you breathe in
And I wished you’d stop
Only for long enough
Long enough
It’s hard to say
Separate or combine
I ask you one last time
Did I hold you too tight?
Did I not let enough light in?
If a feeling appears
If your mind should sway
It’s not a secret you should keep
I won’t let you slip away
We used to be closer than this
We used to be closer than this
We used to get closer than this
Is it something you miss?
We used to be closer than this
We used to be closer than this
We used to get closer than this
Is it something you miss?
Winged or chained
I ask you, 'Would you have stayed?'
Did I hold you too tight?
Did I not let enough light in?

Chained (переклад)

Я дивився, як ти вдихаєш
І я бажав би, щоб ти зупинився
Тільки досить довго
Достатньо довго
Важко сказати
Розділіть або об’єднайте
Я востаннє вас запитую
Я тримав вас занадто міцно?
Я впустив недостатньо світла?
Якщо з’являється почуття
Якщо ваш розум хитається
Це не таємниця, яку ви повинні зберігати
Я не дозволю тобі вислизнути
Раніше ми були ближче, ніж це
Раніше ми були ближче, ніж це
Раніше ми були ближче, ніж це
Це щось, за яким ви сумуєте?
Раніше ми були ближче, ніж це
Раніше ми були ближче, ніж це
Раніше ми були ближче, ніж це
Це щось, за яким ви сумуєте?
Крилаті чи ланцюгові
Я запитую вас: "Ви б залишилися?"
Я тримав вас занадто міцно?
Я впустив недостатньо світла?