Переклад тексту пісні Us - Delilah Montagu

Us (оригінал)

You said it was a deep cut
And that it might take a while
To let me back in and trust
That I will stay by your side
And I know that I could get hurt
And you know that you could get burned
So we stay alone
But if you told me if could be us
I’d say yes
I’d say it again and again
Hold me tight, don’t let me go
'Cause if it can’t be us
I’d rather be alone
Let me in and don’t say no
If it’s too late for us
I’d rather be alone
I will wait
'Cause if it can’t be us
If it’s too late for us
I’d rather be alone
Tell me what you want
Tell me what you need
And that is who I will aspire to be
I know it can’t be easy
For you to belive
And trust won’t just come automatically
Now I see wher I can improve
'Cause I know I blamed it on you
Give me another go
'Cause if you told me it could be us
I’d say yes
I’d say it again and again
Hold me tight, don’t let me go
'Cause if it can’t be us
I’d rather be alone
Let me in and don’t say no
If it’s too late for us
I’d rather be alone
I will wait
'Cause if it can’t be us
If it’s too late for us
I’d rather be alone
Certain things we just can’t erase
I’m lying in the bed that we made
If you were here with me, babe
I’d say it again and again
Hold me tight, don’t let me go
'Cause if it can’t be us
I’d rather be alone
Let me in and don’t say no
If it’s too late for us
I’d rather be alone
Rather be alone
If it’s too late for us
(Rather)
If it’s too late for us
I’d rather be alone

Us (переклад)

Ви сказали, що це був глибокий поріз
І що це може зайняти деякий час
Щоб впустити мене знову і довіряти
Що я залишуся з тобою
І я знаю, що можу постраждати
І ви знаєте, що можете обпектися
Тож ми залишаємося самі
Але якби ви сказали мені, якщо б це могли бути ми
Я б сказав, що так
Я б повторив це знову і знову
Тримай мене міцно, не відпускай
Тому що якщо це не можемо бути ми
Я краще буду на самоті
Впусти мене і не кажи ні
Якщо нам надто пізно
Я краще буду на самоті
Я почекаю
Тому що якщо це не можемо бути ми
Якщо нам надто пізно
Я краще буду на самоті
Скажи мені чого ти хочеш
Скажи мені, що тобі потрібно
І це те, ким я прагнути бути
Я знаю, що це не може бути легко
Щоб ви повірили
І довіра не приходить автоматично
Тепер я бачу, що можу покращити
Тому що я знаю, що звинуватив це тебе
Спробуй ще раз
Тому що, якби ви сказали мені, це могли б бути ми
Я б сказав, що так
Я б повторив це знову і знову
Тримай мене міцно, не відпускай
Тому що якщо це не можемо бути ми
Я краще буду на самоті
Впусти мене і не кажи ні
Якщо нам надто пізно
Я краще буду на самоті
Я почекаю
Тому що якщо це не можемо бути ми
Якщо нам надто пізно
Я краще буду на самоті
Певні речі ми просто не можемо стерти
Я лежу в ліжку, яке ми застелили
Якби ти була тут зі мною, дитино
Я б повторив це знову і знову
Тримай мене міцно, не відпускай
Тому що якщо це не можемо бути ми
Я краще буду на самоті
Впусти мене і не кажи ні
Якщо нам надто пізно
Я краще буду на самоті
Краще побудьте на самоті
Якщо нам надто пізно
(Швидше)
Якщо нам надто пізно
Я краще буду на самоті