Переклад тексту пісні Tabitha, Mummy and Me - Delilah

Tabitha, Mummy and Me (оригінал)

Life is a ride where you choose
And you decide if you wait or jump in front of the line
But whilst you wait you will learn
That hesitating can only cause wasting of time
If you remove all the brakes in your life
You will not see that people have started fading
The ones closest to you, will move along and you will be The one left evading
Don’t say you’re ready to leave
You won’t leave, come back into my life
Tabitha, mummy and me We’ll pretend everything is just fine
You’d always start and I, wish you would stop too
Think what you had and went, think what you had and went to worst
I know you don’t wanna go Ooh I just want you back home
Life is a strange fairytale
Someone you knew so well can one day hit you as shark
Cause you don’t think that one day they’ll have to go away
And when they do, you’ll feel lost
How do you protect a child from missing something
They just can’t hide
Is it a really worthwhile, all this
All loved things seem to come at a cost
Don’t say you’re ready to leave
You won’t leave, come back into my life
Tabitha, mummy and me We’ll pretend everything is just fine
You’d always start and I, wish you would stop too
Think what you had and went, think what you had and went to worst
I know you don’t wanna go Ooh I just want you back home
Too late, too soon, it’s not fair
I want, she wants, we need you there
I know you don’t want and so does she
We’re all just hoping for a remedy
Don’t say you’re ready to leave
You won’t leave, come back into my life
Tabitha, mummy and me We’ll pretend everything is just fine
You’d always start and I, wish you would stop too
Think what you had and went, think what you had and went to worst
I know you don’t wanna go Ooh I just want you back home
I know you don’t wanna go I just want you back home
I know you don’t wanna go…

(переклад)

Життя — це поїздка, де ви обираєте
І ви вирішуєте, чекати чи встрибувати перед чергою
Але поки ти чекаєш, ти навчишся
Це вагання може призвести лише до втрати часу
Якщо ви приберете всі гальма у своєму житті
Ви не побачите, що люди почали зникати
Найближчі до вас підуть, а ви будете Тим, хто залишиться уникати
Не кажіть, що готові піти
Ти не підеш, повернись у моє життя
Табіта, мама і я Ми зробимо вигляд, що все в порядку
Ти завжди починаєш, і я хотів би, щоб ти теж зупинився
Подумайте, що у вас було, і що у вас було, подумайте, що у вас було, і пішло на гірше
Я знаю, що ти не хочеш йти О, я просто хочу, щоб ти повернувся додому
Життя — дивна казка
Хтось, кого ви так добре знаєте, одного дня може вдарити вас як акулу
Тому що ви не думаєте, що одного дня їм доведеться піти
І коли вони це зроблять, ви відчуєте себе втраченими
Як ви захистити дитину від того, щоб щось пропустити
Вони просто не можуть сховатися
Чи дійсно все це варте уваги
Здається, що всі улюблені речі обходяться ціною
Не кажіть, що готові піти
Ти не підеш, повернись у моє життя
Табіта, мама і я Ми зробимо вигляд, що все в порядку
Ти завжди починаєш, і я хотів би, щоб ти теж зупинився
Подумайте, що у вас було, і що у вас було, подумайте, що у вас було, і пішло на гірше
Я знаю, що ти не хочеш йти О, я просто хочу, щоб ти повернувся додому
Занадто пізно, занадто рано, це несправедливо
Я хочу, вона хоче, ти нам там потрібен
Я знаю, що ти не хочеш, і вона теж
Ми всі лише сподіваємося на засоби
Не кажіть, що готові піти
Ти не підеш, повернись у моє життя
Табіта, мама і я Ми зробимо вигляд, що все в порядку
Ти завжди починаєш, і я хотів би, щоб ти теж зупинився
Подумайте, що у вас було, і що у вас було, подумайте, що у вас було, і пішло на гірше
Я знаю, що ти не хочеш йти О, я просто хочу, щоб ти повернувся додому
Я знаю, що ти не хочеш йти, я просто хочу, щоб ти повернувся додому
Я знаю, що ти не хочеш йти…