Переклад тексту пісні A Primeira Vez - Delfins

A Primeira Vez (оригінал)

Diz-me quem és
Se me quiseres…
Diz-me o que trazes nesse olhar
E dança pra mim
E mais não quero saber!
Que o tempo é de rir
Vou-te divertir…
E a noite passa a dia
Quando a festa terminar
Na primeira vez contigo
Eu só quero aproveitar…
A primeira vez!
Diz-me quem és
Se você quiser
Dá-me o que trazes nesse olhar
E dança pra mim
E mais não quero saber!
Que o tempo é de rir
Vou-te divertir…
E a noite passa a dia
Quando a festa terminar
Na primeira vez contigo
Eu só quero aproveitar…
A primeira vez!
Ninguém me vê
Noutros lugares
Ninguém me encontra
Outra vez
Sem ser aqui…
E mais não vão saber!
Que o tempo é de rir
Vou-me divertir…
E a noite passa a dia
Quando a festa terminar
Na primeira vez contigo
Eu só quero aproveitar…
A primeira vez
Agora eu vou
Adeus, talvez…
Que a nossa noite terminou
E tudo acabou…
E amanhã
Há festa outra vez
Eu vou contigo
Ou sem ti…

(переклад)

скажи мені хто ти
Якщо ти хочеш мене...
Скажи мені, що ти привніс у цей погляд
І танцюй для мене
І я не хочу знати більше!
Це час для сміху
я буду веселитися...
І ніч стає днем
Коли закінчиться вечірка
Перший раз з тобою
Я просто хочу насолоджуватися...
Перший раз!
скажи мені хто ти
Якщо хочеш
Дай мені те, що ти приніс у цьому вигляді
І танцюй для мене
І я не хочу знати більше!
Це час для сміху
я буду веселитися...
І ніч стає днем
Коли закінчиться вечірка
Перший раз з тобою
Я просто хочу насолоджуватися...
Перший раз!
мене ніхто не бачить
в іншому місці
Мене ніхто не знаходить
Знову
Не бути тут...
І більше не дізнаєшся!
Це час для сміху
Я буду розважатися…
І ніч стає днем
Коли закінчиться вечірка
Перший раз з тобою
Я просто хочу насолоджуватися...
Перший раз
Зараз я йду
До побачення, можливо...
Що наша ніч закінчилася
І все минулося...
Це завтра
Знову вечірка
Я піду з тобою
Або без тебе...