Переклад тексту пісні Make Swing Great Again - !Deladap, Wolfgang Löhr, Melinda Stoika

Make Swing Great Again (оригінал)

Don’t get mad at me
I’m full of Energy
This beat is fire
All I do is sing
Don’t get mad at me
I know you like to swing
Now it’s hip
Shake that pretty little thing
Won’t you come with me
Won’t you come and see
Where the beat is fire
I’m gonna move my knees
Won’t you come with me
I know where we can be
I know a place
You won’t be leaving me
Don’t get too busy
Don’t you wanna swing
It’s a different world
It’s a crazy jazzy thing
Don’t play hide and seek
Don’t you know wanna see
Just look around
Now everybody swing
I’m rehearsing to the swing
I ain’t got much time
As you can see
Don’t you know that swing
Is my thing
I’m about to hit the floor
If you get home before I do
Don’t forget I’m coming, too
Mr DJ play some more
I’m about to hit the floor

Make Swing Great Again (переклад)

Не гнівайся на мене
Я сповнена енергії
Цей удар - вогонь
Все, що я роблю, це співаю
Не гнівайся на мене
Я знаю, що ти любиш гойдатися
Тепер це хіп
Струсіть цю гарненьку штучку
Ти не підеш зі мною
Не прийдеш і подивишся
Де битий вогонь
Я буду рухати колінами
Ти не підеш зі мною
Я знаю, де ми можемо бути
Я знаю місце
Ти мене не покинеш
Не будьте занадто зайняті
Ти не хочеш розмахуватися
Це інший світ
Це божевільна джазова річ
Не грайте в хованки
Хіба ти не знаєш, хочеш побачити
Просто подивіться навколо
Тепер усі качаються
Я репетирую на гойдалках
я не маю багато часу
Як ви можете бачити
Хіба ви не знаєте, що гойдалки
Це моя річ
Я збираюся вдаритися об підлогу
Якщо ти прийдеш додому раніше мене
Не забувай, що я теж прийду
Містер діджей грай ще трохи
Я збираюся вдаритися об підлогу