Переклад тексту пісні I Do - !Deladap, Melinda Stoika

I Do (оригінал)

In the dark we can dance how we want
And we know, we know we’re going too far
I don’t know but the floor is all we got
And we know it’s wrong but it feels just right
Knowing you, knowing me, how can it be?
Can’t ignore
It’s fine what I can see
He really said so to me
Oh, it’s you, you, you
(I do) Dancing on a Saterday
(I do) Forgetting all my yesterdays
(I do) Walking on thin ice
(I do) How do you, you, you?
(I do)
(I do)
(I do)
(I do)
When we dance to the beat you can feel the heat
We can do all the things that we never dare to
When we go through the fire I will show you desire??
cause I need to
Yes, I need to
(I do) Dancing on a Saterday
(I do) Forgetting all my yesterdays
(I do) Walking on thin ice
(I do) How do you, you, you?
(I do) Dancing on a Saterday
(I do) Forgetting all my yesterdays
(I do) Walking on thin ice
(I do) How do you, you, you?
(I do)
(I do)
(I do)
(I do)
In the dark we can dance how we want
And we know, we know we’re going too far
I don’t know but the floor is all we got
And we know it’s wrong but it feels just right
Knowing you, knowing me, so how can it be?
Can’t ignore
It’s fine what I can see
He really said so to me
Oh, it’s you, you, you
(I do)
(I do)
(I do)
(I do)
My heart is jumping and the love is in the air
Goes??
round and??
round me
I can feel it everywhere
The rhythm got me
Got right into my soul and I need to, yes, I need to…
My heart is jumping and the love is in the air (Love is in the air)
Goes??
round and??
round me
I can feel it everywhere (Feel it everywhere)
The rhythm got me
Got right into my soul (Right into my soul) and I need to, yes, I need to…
(I do)
(I do)
(I do)
(I do) (Dancing on a Saterday)
(I do) Dancing on a Saterday
(I do) Forgetting all my yesterdays
(I do) Walking on thin ice
(I do) How do you, you, you?
(Dancing on a Saterday)
(I do) Dancing on a Saterday
(I do) Forgetting all my yesterdays
(I do) Walking on thin ice
(I do) How do you, you, you?

(переклад)

У темряві ми можемо танцювати, як хочемо
І ми знаємо, ми знаємо, що зайшли занадто далеко
Я не знаю, але слово — це все, що ми маємо
І ми зрозуміємо, що це неправильно, але це так правильно
Знаючи тебе, знаючи мене, як це може бути?
Не можна ігнорувати
Це добре, що я бачу
Він справді так мені сказав
О, це ти, ти, ти
(Я роблю) Танці в суботу
(Я роблю) Забути всі мої вчорашні
(Я роблю) Ходьба по тонкому льоду
(Я) Як ви, ви, ви?
(Я згоден)
(Я згоден)
(Я згоден)
(Я згоден)
Коли ми танцюємо в такті, ви можете відчути жар
Ми можемо робити все те, на що ніколи не наважуємося
Коли ми пройдемо крізь вогонь, я покажу тобі бажання??
бо мені це потрібно
Так, мені потрібно
(Я роблю) Танці в суботу
(Я роблю) Забути всі мої вчорашні
(Я роблю) Ходьба по тонкому льоду
(Я) Як ви, ви, ви?
(Я роблю) Танці в суботу
(Я роблю) Забути всі мої вчорашні
(Я роблю) Ходьба по тонкому льоду
(Я) Як ви, ви, ви?
(Я згоден)
(Я згоден)
(Я згоден)
(Я згоден)
У темряві ми можемо танцювати, як хочемо
І ми знаємо, ми знаємо, що зайшли занадто далеко
Я не знаю, але слово — це все, що ми маємо
І ми зрозуміємо, що це неправильно, але це так правильно
Знати тебе, знати мене, то як це може бути?
Не можна ігнорувати
Це добре, що я бачу
Він справді так мені сказав
О, це ти, ти, ти
(Я згоден)
(Я згоден)
(Я згоден)
(Я згоден)
Моє серце стрибає, а любов витає у повітрі
Йде??
круглий і??
навколо мене
Я відчуваю це скрізь
Мене захопив ритм
Потрапив прямо в мою душу, і мені потрібно, так, мені потрібно…
Моє серце стрибає, а любов у повітрі (Любов в повітрі)
Йде??
круглий і??
навколо мене
Я відчую це скрізь (Відчую це скрізь)
Мене захопив ритм
Потрапив прямо в мою душу (Право в мою душу), і мені потрібно, так, мені потрібно…
(Я згоден)
(Я згоден)
(Я згоден)
(Я роблю) (Танці в суботу)
(Я роблю) Танці в суботу
(Я роблю) Забути всі мої вчорашні
(Я роблю) Ходьба по тонкому льоду
(Я) Як ви, ви, ви?
(Танці в суботу)
(Я роблю) Танці в суботу
(Я роблю) Забути всі мої вчорашні
(Я роблю) Ходьба по тонкому льоду
(Я) Як ви, ви, ви?