Переклад тексту пісні Lamplight - Del Water Gap

Lamplight (оригінал)

And lover, where’d you lose your patience
I know you had your patience
I was just a kid
And clueless, you never stop to wonder
If lightning strikes the thunder
Or if it’s just coincidence
Every time your father beat you down
You told him, «Dad it won’t be long,»
And as your tiny body slept that night, I had my lamplight burning strong
And hated
Your bedroom is a dark place, but you’ve broken all the doorways
And now you’re stuck inside
But hopeful
Your memory’s still around though, you can see it from your window
As it starts to pass you by
Now I’m in your car, you hold your apples in your arms
You’re a friend I used to know, but you still lean against my walls
Tell me beauty I won’t bluff, I set my mind to worthless stuff
But I was hoping you’d have the decadence, the appetite of love
But that’s alright, yeah that’s alright
Every time your father beat you down
You told him, «Dad it won’t be long,»
And as your tiny body slept that night, I had my lamplight burning strong
And when you came to me, and said, «We gotta leave,»
And so we took your parents' car
And as your tiny body slept that night, I had my lamplight burning strong
And when we got away, but in a couple days
We crashed in Arkansas
And as your tiny body slept that night, I had my lamplight burning strong
And when the cop cars came and took you away
I knew I had to write this song
And as your tiny body slept that night, I had my lamplight burning strong

Lamplight (переклад)

І коханий, де ти втратив терпіння
Я знаю, що у вас було терпіння
Я був просто дитиною
І не знаючи, ви ніколи не перестаєте дивуватися
Якщо блискавка вдарить грім
Або якщо це просто збіг
Кожен раз, коли твій батько бив тебе
Ти сказав йому: «Тату, це не буде довго,»
І коли твоє крихітне тільце спало тієї ночі, у мене сильно горіла лампа
І ненавидів
Ваша спальня темне місце, але ви зламали всі дверні прорізи
А тепер ви застрягли всередині
Але з надією
Ваша пам’ять все ще присутня, ви можете побачити це зі свого вікна
Коли воно почне проходити повз вас
Тепер я в твоїй машині, ти тримаєш яблука в обіймах
Ти друг, якого я знала, але ти все ще спираєшся на мої стіни
Скажи мені, красуня, я не буду блефувати, я налаштований на нікчемні речі
Але я сподівався, що ви матимете декаданс, апетит до кохання
Але це добре, так, це добре
Кожен раз, коли твій батько бив тебе
Ти сказав йому: «Тату, це не буде довго,»
І коли твоє крихітне тільце спало тієї ночі, у мене сильно горіла лампа
І коли ти підійшов до мене і сказав: «Ми повинні йти»,
І тому ми забрали машину твоїх батьків
І коли твоє крихітне тільце спало тієї ночі, у мене сильно горіла лампа
І коли ми втекли, але за пару днів
Ми розбилися в Арканзасі
І коли твоє крихітне тільце спало тієї ночі, у мене сильно горіла лампа
А коли приїхали поліцейські машини і забрали вас
Я знав, що маю написати цю пісню
І коли твоє крихітне тільце спало тієї ночі, у мене сильно горіла лампа