Переклад тексту пісні Why Don't You Tell Him - Del Shannon

Why Don't You Tell Him (оригінал)

Don’t you know he’s lonely
Don’t you know he’s blue
Can’t you see he’s crying
Every night for you
Why don’t you tell him
Tell him that its over
Tell him that you no longer care
For love you thought was there
Why don’t you tell him
If you really love me
Like I love you
You run right up to him
And tell him that you’re through
Why don’t you tell him
Tell him that its over
Tell him you found somebody new
It’s the only thing to do
Why don’t you tell him
Is it cause you’re lonely
Is it cause you’re blue
Is cause you still love him
Could all this be true
Why don’t you tell me
Tell me that it’s over
Tell me that you no longer care
The love you thought was there
Why don’t you tell me
Get it over baby
Tell me it’s goodbye
Stop calling me
Bye

Why Don't You Tell Him (переклад)

Хіба ти не знаєш, що він самотній
Хіба ти не знаєш, що він блакитний
Хіба ти не бачиш, що він плаче
Щовечора для тебе
Чому б тобі не сказати йому
Скажіть йому, що все закінчено
Скажіть йому, що вам більше не байдуже
За кохання, яке ти думав, що там
Чому б тобі не сказати йому
Якщо ти мене дійсно любиш
Як я тебе люблю
Ти підбігаєш до нього
І скажіть йому, що ви закінчили
Чому б тобі не сказати йому
Скажіть йому, що все закінчено
Скажіть йому, що знайшли когось нового
Це єдине, що потрібно зробити
Чому б тобі не сказати йому
Чи це тому, що ви самотні
Це тому що ти синій
Тому що ти все ще любиш його
Чи все це може бути правдою
Чому ти мені не скажеш
Скажіть мені, що все закінчилося
Скажи мені, що тобі більше не все одно
Любов, про яку ви думали, була
Чому ти мені не скажеш
Перевершіть це, дитина
Скажи мені, що це до побачення
Перестань мені дзвонити
до побачення