Переклад тексту пісні So Long Baby - Del Shannon

So Long Baby (оригінал)

I see your laughing and ah Telling everyone in town
That youve made a fool of me Well go ahead and talk some more cause
Baby I don’t care no more
You don’t bother me at all
Cause I got news for you
I was untrue too
And I don’t care what you say
So go and laugh some more cause
Baby I don’t care no more
I’ve got another lover of my own
Step by step you put me down, always calling me a clown
If you ever go away, promise me that you’ll stay
Far, far, far, far, far from me Now that weve played our game
I guess were both to blame
We tried to break each others hearts
You had one jump on me but
I jumped twice you see
It’s all over now be on your way
Lead solo
So long baby, be on your way
I had a ball, you thought Id… fall
You had one jump on me but
I jumped twice you see
It’s all over now be on your way
So long baby… be on your way
So long baby… be on your way
So long baby… be on your way

(переклад)

Я бачу, як ви смієтеся і ах розповідаєте всім у місті
Що ви зробили з мене дурня
Дитина, мені більше все одно
Ви мене зовсім не турбуєте
Бо у мене для вас новини
Я теж був неправдивий
І мені байдуже, що ви говорите
Тож ідіть і посміяйтеся ще трохи
Дитина, мені більше все одно
У мене є ще один власний коханець
Крок за кроком ти принижуєш мене, завжди називаєш мене клоуном
Якщо ти колись підеш, пообіцяй мені, що залишишся
Далеко, далеко, далеко, далеко, далеко від мене Тепер, коли ми грали в нашу гру
Мабуть, винні обидва
Ми намагалися розбити серця один одному
У вас був один стрибок на мене, але
Бачите, я стрибнув двічі
Все скінчено, будьте в дорозі
Ведучий соло
Поки що, дитинко, у дорогу
У мене був м’яч, ти думав, що я… впасти
У вас був один стрибок на мене, але
Бачите, я стрибнув двічі
Все скінчено, будьте в дорозі
Поки що, дитино, будьте в дорозі
Поки що, дитино, будьте в дорозі
Поки що, дитино, будьте в дорозі