Переклад тексту пісні I Can't Help It - Del Shannon

I Can't Help It - Del Shannon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Can't Help It, виконавця - Del Shannon. Пісня з альбому The Very Best Of, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 20.10.2012
Лейбл звукозапису: Red Cab
Мова пісні: Англійська

I Can't Help It

(оригінал)
Today, I passed you on the street and my heart fell at your feet
I can’t help it, if I’m still in love with you
Somebody else stood by your side and she looked so satisfied
I can’t help it, if I’m still in love with you
A picture from the past came slowly stealing
As I brushed your arm and walked so close to you
Then suddenly I got that old time feeling
I can’t help it, if I’m still in love with you
It’s hard to know another’s lips will kiss you
And hold you just the way I used to do Oh, heaven only knows how much I miss you
I can’t help it, if I’m still in love with you
I can’t help it, if I’m still in love with you
(переклад)
Сьогодні я повз тебе на вулиці, і моє серце впало до твоїх ніг
Я не можу втриматися, якщо я все ще кохаю в тебе
Хтось інший стояв з тобою, і вона виглядала такою задоволеною
Я не можу втриматися, якщо я все ще кохаю в тебе
Картина з минулого прийшла повільно
Коли я почистив твою руку й підійшов так близько до  тебе
Тоді раптом у мене з’явилося те старе відчуття
Я не можу втриматися, якщо я все ще кохаю в тебе
Важко знати, що чужі губи поцілують вас
І тримати тебе так само, як я коли робив О, тільки небеса знають, як сильно я сучу за тобою
Я не можу втриматися, якщо я все ще кохаю в тебе
Я не можу втриматися, якщо я все ще кохаю в тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Runaway 2013
What Kind Of Fool Do You Think I Am? 2009
Keep Searchin' (We'll Follow The Sun) 2010
So Long, Baby 2016
Wide, Wide World 2016
From Me To You 2010
So Long Baby 2014
Hey! Little Girl 2013
Callin' Out My Name 2009
Misery 2016
(Marie's the Name) His Latest Flame 2012
Sea Of Love 2010
His Latest Flame 2016
Let's Dance 2009
Hey Little Girl ft. SHANNON, DEL 2013
Walk Away 2010
You Never Talked About Me ft. SHANNON, DEL 2013
The Answer to Everything 2014
She Cried 2012
Cold Cold Heart 2012

Тексти пісень виконавця: Del Shannon