Переклад тексту пісні Now She's Gone - Del Shannon

Now She's Gone (оригінал)

I had a baby,
She was so fine,
We were together,
All the time,
She was my baby,
Till he came along,
Now she’s gone,
Now she’s gone,
She was my steady,
She wore my ring,
We planned together,
To marry in the spring,
But it’s all over,
Everything is wrong,
Since she’s gone,
Since she’s gone,
Each night I sit here by my window,
I hope and pray that maybe she will show,
But my prayers are all in vain,
All I see are my tears on the window pane,
I go to places,
We used to go,
But I don’t stay long,
‘cause my tears might show,
I miss her so much,
I just can’t go on,
Since she’s gone,
Since she’s gone,
Yeah, my baby’s gone,
Yeah, since she’s gone…

(переклад)

У мене була дитина,
Вона була такою гарною,
Ми були разом,
Весь час,
Вона була моєю дитиною,
Поки він прийшов,
Тепер її немає,
Тепер її немає,
Вона була моєю стійкою,
Вона носила мій кільце,
Ми планували разом,
Щоб вийти заміж навесні,
Але все скінчилося,
Все не так,
Відколи її немає,
Відколи її немає,
Кожного вечора я сиджу тут біля свого вікна,
Я сподіваюся і молюся, щоб, можливо, вона показала,
Але всі мої молитви марні,
Усе, що я бачу, це мої сльози на вікні,
Я ходжу в місця,
Ми коли ходили,
Але я не залишаюся надовго,
бо мої сльози можуть показатися,
Я так сумую за нею,
Я просто не можу продовжувати,
Відколи її немає,
Відколи її немає,
Так, моя дитина пішла,
Так, оскільки її немає…