Переклад тексту пісні My Wild One - Del Shannon

My Wild One (оригінал)

They call you a wild one
Yeah the wild one
But I will always love you
Everybody I know calls you the wild one
They say you’re mean and cruel
And you’re always on the run
They say that I’m too blind to see
And I’m gonna be so lonely if I fall in love
With such a wild one
Even mom and dad
Feel the same way
They say to let you go
You’re gonna break my heart some day
You’re a loose one, I know
But I can’t let you go
I’ll always be in love
With my wild one
They never really try to know you
They don’t see to stand your ways
But I’ll always be beside you
No matter what they say
And if I give you time
I believe you’ll change
All your funny little ways
That make you seem so strange
So let 'em call you the wild one
I don’t really care
It doesn’t bother me
Cause we got a love to share
You’re a little wild I know
But I can’t let you go
I’ll always be in love
With my wild one
Yeah my wild one
I will always love you
So let them call you the wild one

My Wild One (переклад)

Тебе називають диким
Так, дикий
Але я завжди буду любити тебе
Усі, кого я знаю, називають тебе диким
Кажуть, що ти підлий і жорстокий
І ви завжди в бігу
Кажуть, що я занадто сліпий, щоб бачити
І я буду так самотнім, якщо закохаюсь
З таким диким
Навіть мама і тато
Відчуй те ж саме
Кажуть відпустити вас
Коли-небудь ти розб’єш мені серце
Я знаю, що ти невільний
Але я не можу вас відпустити
Я завжди буду закоханий
З моїм диким
Вони ніколи не намагаються познайомитися з вами
Вони не бачать стояти на вашій дорозі
Але я завжди буду поруч із тобою
Що б вони не говорили
І якщо я даю вам час
Я вірю, що ти змінишся
Всі твої кумедні дрібнички
Через це ти виглядаєш таким дивним
Тож нехай вони називають вас диким
Мені байдуже
Мене це не турбує
Тому що ми маємо любов поділитися
Я знаю, що ти трохи дикий
Але я не можу вас відпустити
Я завжди буду закоханий
З моїм диким
Так, мій дикий
Я завжди буду любити тебе
Тож нехай вони називають вас диким