Переклад тексту пісні Mind Over Matter - Del Shannon

Mind Over Matter (оригінал)

Now my mind is made up,
My tears are all dried up,
I have got to face this problem on my own,
You said you would love me,
Till the end of time had come,
All I’ve got’s memory of you,
Well it’s,
Mind over matter,
Baby if,
Mind over matter,
Give me the strength,
That I need,
To carry on,
Sitting here,
A-waiting here,
Not knowing if,
You’re gonna be true,
You’re all I had in life,
Now we’re through,
When you left I thought of dying,
Then I knew that you were lying,
Got to face the fact now we’re through,
Well it’s,
Mind over matter,
Baby it’s,
Mind over matter,
Give me the strength,
That I need,
To carry on,
Well it’s,
Mind over matter,
Baby if,
Mind over matter,
Give me the strength,
That I need,
To carry on,
Sitting here away from you,
Not knowing if,
You’re gonna be true,
You’re all I had in life,
Now we’re through,
When you left I thought of dying,
Then I knew that you were lying,
Got to face the fact now you’re gone,
Well it’s,
Mind over matter,
Baby it’s,
Mind over matter,
Give me the strength,
That I need,
To carry on,
Give me the strength that I need,
Give me the strength that I need,
Give me the strength that I need,
That I need,
That I need,
That I need,
That I need,

(переклад)

Тепер я вирішив,
Мої сльози всі висохли,
Мені доводиться боротися з цією проблемою самостійно,
Ти сказав, що любиш мене,
Поки не настав кінець часів,
Все, що я маю, — це пам’ять про тебе,
Ну це,
Розуму над матерією,
Дитина, якщо,
Розуму над матерією,
Дай мені сили,
що мені потрібно,
Щоб продовжити,
Сидячи тут,
А-чекаю тут,
Не знаючи, чи
Ти будеш правдою,
Ти все, що я мав у житті,
Тепер ми закінчили,
Коли ти пішов, я думав про смерть,
Тоді я знав, що ти брешеш,
Треба помітити факт, що тепер ми закінчили,
Ну це,
Розуму над матерією,
Дитина, це,
Розуму над матерією,
Дай мені сили,
що мені потрібно,
Щоб продовжити,
Ну це,
Розуму над матерією,
Дитина, якщо,
Розуму над матерією,
Дай мені сили,
що мені потрібно,
Щоб продовжити,
Сидячи тут подалі від тебе,
Не знаючи, чи
Ти будеш правдою,
Ти все, що я мав у житті,
Тепер ми закінчили,
Коли ти пішов, я думав про смерть,
Тоді я знав, що ти брешеш,
Треба помітити, що тепер тебе немає,
Ну це,
Розуму над матерією,
Дитина, це,
Розуму над матерією,
Дай мені сили,
що мені потрібно,
Щоб продовжити,
Дай мені силу, яка мені потрібна,
Дай мені силу, яка мені потрібна,
Дай мені силу, яка мені потрібна,
що мені потрібно,
що мені потрібно,
що мені потрібно,
що мені потрібно,