Переклад тексту пісні Love Letters In the Sand - Del Shannon

Love Letters In the Sand (оригінал)

Once I had a pretty girl
Her name it doesn’t matter
She went away with another guy
Now he won’t even look at her
Hats off to Larry
He broke your heart
Just like you broke mine
When you said we must part
He told you lies
Now it’s your turn to cry-cry-cry
Now that Larry’s said goodbye to you
I know this may sound strange
I want you back, I think you’ll change
But there’s one more thing I got to say
Hats off to Larry
It may sound cruel
But you laughed at me
When you said we were through
You told me lies
Now its your turn to cry-cry-cry
Now that Larry’s said goodbye to you

Love Letters In the Sand (переклад)

Колись у мене була гарна дівчина
Її ім’я не має значення
Вона пішла з іншим хлопцем
Тепер він навіть не погляне на неї
Знімаю капелюхи перед Ларрі
Він розбив твоє серце
Так само, як ти зламав мій
Коли ти сказав, що ми повинні розлучитися
Він сказав вам брехню
Тепер ваша черга плач-плач-плач
Тепер, коли Ларрі попрощався з вами
Я знаю, що це може здатися дивним
Я хочу, щоб ти повернувся, думаю, ти змінишся
Але я маю сказати ще одну річ
Знімаю капелюхи перед Ларрі
Це може звучати жорстоко
Але ти сміявся з мене
Коли ви сказали, що ми закінчили
Ви мені брехали
Тепер ваша черга плач-плач-плач
Тепер, коли Ларрі попрощався з вами