| I wish that I was another guy,
| Я бажаю, щоб я був іншим хлопцем,
|
| Tonight my baby’s gonna say goodbye,
| Сьогодні ввечері моя дитина попрощається,
|
| She doesn’t know I already know,
| Вона не знає, я вже знаю,
|
| A friend of mine just called and told me so,
| Щойно зателефонував мій друг і сказав мені, що
|
| Oh,
| о,
|
| I wish I wasn’t me tonight,
| Я б хотів, щоб я не був мною сьогодні ввечері,
|
| Oh,
| о,
|
| I wish I wasn’t me tonight,
| Я б хотів, щоб я не був мною сьогодні ввечері,
|
| I wish that I could find a way,
| Я хотів би знайти спосіб,
|
| To turn tonight back into day,
| Щоб перетворити сьогоднішній вечір у день,
|
| I’m not a split personality,
| Я не роздвоєна особистість,
|
| But if I were, I’d send the other me
| Але якби я був, я б надіслав іншого себе
|
| Oh,
| о,
|
| I wish I wasn’t me tonight,
| Я б хотів, щоб я не був мною сьогодні ввечері,
|
| Oh,
| о,
|
| I wish I wasn’t me tonight,
| Я б хотів, щоб я не був мною сьогодні ввечері,
|
| Here she comes and her arms are reaching out to me,
| Ось вона йде, і її руки тягнуться до мене,
|
| But nothing’s changed,
| Але нічого не змінилося,
|
| She’s gotten like she used to be,
| Вона стала такою, як колись,
|
| Well now I think I’m beginning to understand,
| Ну, тепер я думаю, що починаю розуміти,
|
| The boy is jealous, it’s plain to see
| Хлопчик ревнивий, це зрозуміло
|
| He’s trying to take my baby from me,
| Він намагається відібрати у мене мою дитину,
|
| If he could see her in these arms of mine,
| Якби він міг побачити її в цих моїх обіймах,
|
| Then he would know he’s wasting his time,
| Тоді він знав би, що витрачає свій час,
|
| Oh,
| о,
|
| I’m so glad I’m me tonight,
| Я так радий, що я сьогодні ввечері,
|
| Yeah,
| так,
|
| So Glad I’m me tonight,
| Так радий, що я сьогодні ввечері,
|
| Yeah,
| так,
|
| I’m so glad I’m me tonight. | Я так радий, що я сьогодні ввечері. |