Переклад тексту пісні I Got You - Del Shannon

I Got You (оригінал)

when the world gets me down
and i can’t seem to find my way around
your love is standing by you always know what i’m feeling deep inside
love is what i do just as long as you got me and baby i got you
when the world gets you down
and you can’t seem to find your way around
my love is standing by and i’ll be there if you need me at your side
'cause love is what i do just as long as you got me and baby i got you
to some love comes and it goes
but we gotta love that’s so strong
it’s like a love nobody knows
: MC studios, los angeles, ca, usa posh studios, uk;
canoga park, alifornia,
usa
sunset sound, hollywood, ca, usa;
1989-`91
: del shannon
: jeff lynne
del shannon — vocals, acoustic guitar
jeff lynne — acoustic and electric guitars, keyboard, backing vocals
tom petty — acoustic guitar, backing vocals
mike campbell — 6-string bass
phil jones — drums
rock on!
(1 1991, uk)

(переклад)

коли світ збиває мене
і я, здається, не можу орієнтуватися
твоя любов стоїть поруч, ти завжди знаєш, що я відчуваю глибоко всередині
любов — це те, що я роблю до тих пір, поки ти мене і дитино, я отримаю тебе
коли світ збиває тебе
і ви, здається, не можете зорієнтуватися
моя любов стоїть поруч, і я буду поруч, якщо я вам потрібен
тому що любов — це те, що я роблю до тих пір, поки ти мене і дитино, я отримаю тебе
до якоїсь любов приходить і відходить
але ми маємо любити це так сильно
це як кохання, якого ніхто не знає
: MC studios, Лос-Анджелес, Каліфорнія, usa posh studios, Великобританія;
Канога Парк, Аліфорнія,
США
звук заходу, Голлівуд, Каліфорнія, США;
1989-`91
: дель Шеннон
: Джефф Лінн
дель Шеннон — вокал, акустична гітара
Джефф Лінн — акустична та електрогітара, клавішні, бек-вокал
Том Петті — акустична гітара, бек-вокал
Майк Кемпбелл — 6-струнний бас
філ Джонс — барабани
рок на!
(1 1991, Великобританія)