Переклад тексту пісні When I Had You - Del Shannon

When I Had You (оригінал)

I just stopped to say goodbye
Another day’s gone by
And I’d like to get some things I left behind
I could say that I’m alright
I can make it through tonight
Without you but you know that ain’t true
I know you found someone new
And I ain’t blamin' you
Cause I’m the one that threw it all away
I never had it so good
But I never did things the way that I should
I never had it so good
Baby when I had you
When I had, when I had
Baby when I had you
Long empty days, long lonely nights
I would give anything, to make things alright
I never had it so good
But I never do things the way that I should
Ooh I never had it so good
Baby when I had you
When I had, when I had
Baby when I had you
I never had it so good
But I never do things the way that I should
I never had it so good
Baby when I had you
When I had, when I had
Baby when I had you
I never had it so good

When I Had You (переклад)

Я просто зупинився, щоб попрощатися
Минув ще один день
І я хотів би отримати деякі речі, які я залишив
Я могла б сказати, що я в порядку
Я зможу пережити сьогодні ввечері
Без тебе, але ти знаєш, що це неправда
Я знаю, що ви знайшли когось нового
І я не звинувачую вас
Бо я той, хто викинув все це
Мені ніколи не було так добре
Але я ніколи не робив так, як повинен
Мені ніколи не було так добре
Дитина, коли ти був у мене
Коли я був, коли був
Дитина, коли ти був у мене
Довгі порожні дні, довгі самотні ночі
Я б віддав будь-що, щоб усе було добре
Мені ніколи не було так добре
Але я ніколи не роблю так, як повинен
Ох, у мене ніколи не було так добре
Дитина, коли ти був у мене
Коли я був, коли був
Дитина, коли ти був у мене
Мені ніколи не було так добре
Але я ніколи не роблю так, як повинен
Мені ніколи не було так добре
Дитина, коли ти був у мене
Коли я був, коли був
Дитина, коли ти був у мене
Мені ніколи не було так добре