Переклад тексту пісні I Can't Fool Around Anymore - Del Shannon

I Can't Fool Around Anymore (оригінал)

I threw away my date book today
Cos I won’t need it anymore
Cos I’m gonna marry a girl named Teri
So I can’t fool around anymore
My friends say don’t throw your life away
There’s plenty other pretty girls around
But I don’t care, we make a lovely pair
And I can’t fool around anymore
I never thought I’d ever get caught
But I’m so glad I did
Cos now I see she means more to me
Than any other girl ever could
So I’m gonna marry my girl named Teri
No matter what the others say or do
I’m tired of fooling 'round
I’m gonna settle down
So I can’t fool around anymore
I’m tired of fooling 'round
I’m gonna settle down
Si can’t fool around anymore
I’ve played around all the spots in town
Had a different date every night
But starting today, our love’s here to stay
And we both wanna get wed
So I’m gonna marry my pretty girl Teri
And we’re going on a honeymoon
I’m tired of fooling 'round
I’m gonna settle down
Can’t fool around anymore
Can’t fool around anymore
can’t fool around… anymore
Anymore
Anymore
Anymore

I Can't Fool Around Anymore (переклад)

Я викинув сьогодні свою книгу зустрічей
Бо мені це більше не знадобиться
Тому що я збираюся одружитися на дівчині на ім’я Тері
Тож я більше не можу дурити
Мої друзі кажуть, не викидайте своє життя
Навколо багато інших гарних дівчат
Але мені байдуже, ми вийшли прекрасну пару
І я не можу більше дурити
Я ніколи не думав, що мене коли-небудь зловлять
Але я дуже радий, що зробив
Тому що тепер я бачу, що вона значить для мене більше
Більше, ніж будь-яка інша дівчина
Тому я одружуся на своїй дівчині на ім’я Тері
Незалежно від того, що говорять чи роблять інші
Мені набридло дуріти
Я заспокоюся
Тож я більше не можу дурити
Мені набридло дуріти
Я заспокоюся
Сі більше не може дурити
Я обійшов усі місця міста
Щовечора було інше побачення
Але починаючи з сьогоднішнього дня, наша любов тут, щоб залишитися
І ми обидва хочемо одружитися
Тож я збираюся одружитися зі своєю гарненькою Тері
І ми збираємося в медовий місяць
Мені набридло дуріти
Я заспокоюся
Не можна більше дурити
Не можна більше дурити
не можу дуріти... більше
Більше
Більше
Більше