Переклад тексту пісні Give Her Lots of Loving - Del Shannon

Give Her Lots of Loving (оригінал)

If I had a girl like you,
I wouldn’t treat her so cruel,
I’d hold her in my arms each night,
And this is what I’d do,
I’d give her,
Lots and lots of lovin',
Lots of kissing too,
I’d do anything she’d ask me to,
But I don’t have a girl like you,
We’ve been friends I know so long,
But this you’ve gotta know,
If I ever get the chance,
This is what I’m gonna do,
I’m gonna,
Give her lots of lovin',
Lots of kissing too,
I’d do anything she’d ask me to,
But I don’t have a girl like you,
Oh no,
I don’t have a girl like you,
You treat her mean and you make her cry,
You say she could never be mine,
But you better change your foolish ways,
‘Cause you’re running out of time,
‘Cause someday she’ll realise,
That you’re gonna let her down,
And when she falls I’m gonna catch her,
And this is what I’m gonna do,
I’m gonna,
Give her lots of lovin',
Lots of kissing too,
I’d do anything she’d ask me to,
But I don’t have a girl like you,
Not yet,
I don’t have a girl like you,
Maybe soon,
I’ll have a girl like you,
Won’t be long now,
I’ll have a girl like you,
Woah yeah…

Give Her Lots of Loving (переклад)

Якби в мене була така дівчина, як ти,
Я б не поводився з нею так жорстоко,
Я тримав її на руках кожну ніч,
І ось що я б зробив,
я б дав їй,
Багато-багато кохання,
Також багато цілунків,
Я роблю все, про що вона попросить мене ,
Але в мене немає такої дівчини, як ти,
Ми були друзями, яких я знаю так давно,
Але це ти повинен знати,
Якщо я колись матиму можливість,
Ось що я буду робити,
Я збираюся,
Подаруйте їй багато любові,
Також багато цілунків,
Я роблю все, про що вона попросить мене ,
Але в мене немає такої дівчини, як ти,
О ні,
У мене немає такої дівчини, як ти,
Ти ставишся до неї підло і змушуєш її плакати,
Ти кажеш, що вона ніколи не може бути моєю,
Але вам краще змінити свої дурні способи,
Тому що у вас закінчується час,
Бо колись вона зрозуміє,
Що ти її підведеш,
І коли вона впаде, я зловлю її,
І ось що я збираюся робити,
Я збираюся,
Подаруйте їй багато любові,
Також багато цілунків,
Я роблю все, про що вона попросить мене ,
Але в мене немає такої дівчини, як ти,
Ще ні,
У мене немає такої дівчини, як ти,
Можливо, скоро,
У мене буде така дівчина, як ти,
Недовго,
У мене буде така дівчина, як ти,
Вау, так…