Переклад тексту пісні Stand Still - Deitrick Haddon, Donnie McClurkin

Stand Still (оригінал)

Chorus
Stand still and know that He is God;
and there’s no need to fight,
the battle is not yours,
the battle is the Lord’s.
Verse 1
There is trouble at every sight,
so bad you wanna run and hide.
Your enemy is out for you
and you don’t know why.
It takes all your strength
to hold back your tears,
but you know you gotta face your fears,
let me whisper a word softly in your ears.
Chorus
Verse 2
Your enemies don’t know what they will do when they declare war on you.
Don’t you think by know
they would have figure out
the Lord will always see you through.
There ain’t no reason to live in doubt,
God has already worked it out;
so stand back and move out of His way,
'cause He will bring a brighter day.
Chorus

(переклад)

Приспів
Стій спокійно і знайте, що Він — Бог;
і не потрібно воювати,
битва не твоя,
битва — Господня.
Вірш 1
На кожному погляді є біда,
так сильно, що хочеться втекти й сховатися.
Ваш ворог за вами
і ти не знаєш чому.
Це забирає всі ваші сили
щоб стримати сльози,
але ти знаєш, що ти повинен зіткнутися зі своїми страхами,
дозвольте мені тихо прошепотіти слово на вуха.
Приспів
Вірш 2
Ваші вороги не знають, що вони зроблять, коли оголосять вам війну.
Ви не думаєте, знаючи
вони б розібралися
Господь завжди побачить вас.
Немає причин жити в сумнівах,
Бог уже вирішив це;
тож відстань і відійди від Його шляху,
бо Він принесе світліший день.
Приспів