Переклад тексту пісні Diamonds In The Rough - Defari

Diamonds In The Rough (оригінал)

We can both be… diamonds in the rough
Handcuffed together, I’ll love you forever
For better, for worse —
It’s me and you against the world girl
Against the world
I met you at the City Walk
You so fine lil' 7−1-4
Come here and hear this L.A. city talk
My name’s Dwayne.
(My name’s Veronica, I stay in Santa Ana)
Oh, I stay in Santa Monica
You like a glamour girl, you like my favorite world
My love at first sight, damn you so tight girl
I gotta wrap it up, no time to play around
I may never see you again, and that’s not goin' down
I need you in my life, I need you in my world
You so much cooler than my ex-bird, word
Yeah, I think we hit it off, I think it’s meant to be
I don’t give a FUCK what somebody else say to me
We ribbons in the sky, diamonds in the rough
Amount of time spent with you, I can’t get enough
I hustle day and night, my game is sealed tight
You my movie star girl, I’m your sunlight
You so tall, you got these squares scared
You like straight out of a magazine, Vanity Fair
You got beautiful hair, I like the way you stare at me
You stare, like you own this D-I-C-shhh
And that’s the way I feel, my love is deep and real
I wanna get you that load and that house on the hill
Vero, you my angel in a lost city
You’re the goodness that shines through the nitty gritty
I know I’m not perfect, in a wicked city —
Where men kill, but tourists feel is so pretty
I’m grown man with mine, you extra fine with yours
I’ll miss you to death, especially when I’m on tours
So hug my pillow tight, smile and never cry
And know there’s only one love for Defari
So hug my pillow tight girl, smile and never cry
And know there’s only one… yeah

(переклад)

Ми обидва можемо бути… необробленими діамантами
Закуті в наручники, я буду любити вас вічно
На краще, на гірше —
Це я і ти проти світової дівчини
Проти світу
Я зустрів вас на City Walk
Ти такий чудовий, маленький 7−1-4
Приходьте сюди і послухайте цю розмову про місто в Лос-Анджелесі
Мене звати Дуейн.
(Мене звати Вероніка, я залишаюся в Санта-Ані)
О, я залишусь у Санта-Моніці
Тобі подобається гламурна дівчина, тобі подобається мій улюблений світ
Моя кохання з першого погляду, проклята ти, така туга дівчино
Я му завернути це , немає часу погратися
Можливо, я ніколи більше не побачу вас, і це не зникне
Ти мені потрібен у моєму житті, ти мені потрібен у моєму світі
Ти набагато крутіший за мій колишній птах, кажуть
Так, я думаю, що ми впоралися, я думаю, що так і має бути
Мені байдуже, що мені говорять інші
Ми стрічки в небі, діаманти в необробці
Мені не вистачає часу, проведеного з тобою
Я мішуся день і ніч, моя гра запечатана
Ти моя дівчина-кінозірка, я твоє сонячне світло
Ви такий високий, що злякалися ці квадрати
Вам подобається прямо з журналу Vanity Fair
У тебе гарне волосся, мені подобається, як ти дивишся на мене
Ти дивишся, ніби володієш цим D-I-C-shhh
І це те, як я відчуваю, моя любов глибока і справжня
Я хочу доставити тобі той вантаж і той будинок на горі
Веро, ти мій ангел у загубленому місті
Ти доброта, яка просвічує крізь дрібниці
Я знаю, що я не ідеальний у злом місті —
Там, де вбивають чоловіки, але туристи відчувають себе так гарно
Зі своїм я дорослий чоловік, а зі своїм — дуже добре
Я буду сумувати за тобою до смерті, особливо коли буду в турах
Тому міцно обійміть мою подушку, посміхніться і ніколи не плач
І знайте, що до Дефарі є лише одна любов
Тож обійми мою подушку міцно, усміхайся і ніколи не плач
І знайте, що є лише один… так