Переклад тексту пісні The Way We Live - Deepside Deejays

The Way We Live (оригінал)

I stay awake, I keep on dreaming
We laugh away, when there’s no meaning
You’re so beautiful, I need you more
That’s the way we livin'
That’s the way we livin'
So why despair when sun is beaming?
Why don’t make love when heart is beating?
So keep up, keep breathing
Oh, come follow me
And it will get easy
Tell me, can you see?
Na, na, na-na-na-na-na
That’s the way we livin'
Li-li-li-li-livin'
That’s the way we live
Na, na, na-na-na-na-na
That’s the way we livin'
Li-li-li-li-livin'
That’s the way we live
(Woo!)
I need you here, I love that feeling
When there’s no fear, the mind is healing
You’re so beautiful, I need you more
That’s the way we livin'
That’s the way we livin'
Don’t drive me home, don’t feel like sleeping
We sang our song, and keep repeating
So keep up, keep breathin'
Oh, come follow me
And it will get easy
Tell me, can you see?
Na, na, na-na-na-na-na
That’s the way we livin'
Li-li-li-li-livin'
That’s the way we live
(Woo!)
(Woo!)
So will you stay tonight?
Oh, come, follow me
It will be alright
If you stay with me
I wanna show you love
I only wanna give
'Cause that’s the only way we live
That’s the way we live
We are so beautiful, beautiful, beautiful tonight
Beautiful, beautiful, beautiful tonight

The Way We Live (переклад)

Я не сплю, я продовжую мріяти
Ми сміємося, коли немає сенсу
Ти така гарна, ти мені потрібна більше
Ось як ми живемо
Ось як ми живемо
Тож навіщо впадати у відчай, коли світить сонце?
Чому б не займатися коханням, коли б’ється серце?
Тож не відставати, дихати
Ой, іди за мною
І це стане легко
Скажи, ти бачиш?
На, на, на-на-на-на-на
Ось як ми живемо
Лі-лі-лі-лі-живу
Ось як ми живемо
На, на, на-на-на-на-на
Ось як ми живемо
Лі-лі-лі-лі-живу
Ось як ми живемо
(Вау!)
Ти потрібен мені тут, я люблю це відчуття
Коли немає страху, розум зцілюється
Ти така гарна, ти мені потрібна більше
Ось як ми живемо
Ось як ми живемо
Не вези мене додому, не хочеться спати
Ми заспівали свою пісню і повторюємо
Тож продовжуйте, продовжуйте дихати
Ой, іди за мною
І це стане легко
Скажи, ти бачиш?
На, на, на-на-на-на-на
Ось як ми живемо
Лі-лі-лі-лі-живу
Ось як ми живемо
(Вау!)
(Вау!)
Отже, ти залишишся на цю ніч?
Ой, іди за мною
Все буде добре
Якщо ти залишишся зі мною
Я хочу показати тобі любов
Я тільки хочу віддати
Тому що це єдиний спосіб, яким ми живемо
Ось як ми живемо
Сьогодні ми такі гарні, гарні, гарні
Гарно, красиво, красиво сьогодні ввечері