Переклад тексту пісні Look Into My Eyes - Deepside Deejays

Look Into My Eyes (оригінал)

Come look into my eyes
«Cause all I need is love
Ooo, how many days
I found myself away
And now I need to stay
Ooo, I know this face
I know how does it feel
When rain is on your skin
Ooo, how much I feel
I know how much I tried
To be just you and I
Ooo, now this is real
Come look into my eyes
It"s just me and you, baby
You know
This is the Deepside
And if you wanna go deep
Go Deepside
Wherever you go
Wherever you are
I feel you so close
Even when you"re so far
Whenever you need me
I"ll be there, I will
You know it"s real
How much I feel
Come look into my eyes
«Cause all I need is love
Ooo, how many days
I found myself away
And now I need to stay
Ooo, I know this face
I know how does it feel
When rain is on your skin
Ooo, how much I feel
I know how much I tried
To be just you and I
Ooo, now this is real
Wherever you go
Wherever you are
I feel you so close
Even when you"re so far
Whenever you need me
I"ll be there, I will
You know it"s real
How much I feel
Wherever you go
Wherever you are
I feel you so close
Even when you"re so far
Whenever you need me
I"ll be there, I will
You know it"s real
How much I feel
Come look into my eyes
Wherever you go
Wherever you are
I feel you so close
Even when you"re so far
Whenever you need me
I"ll be there, I will
You know it"s real
How much I feel
Wherever you go
Wherever you go
Wherever you are
I feel you so close
Even when you"re so far
Whenever you need me
I"ll be there, I will
You know it"s real
How much I feel
Remember you and I
Come look into my eyes
You know it"s real
How much I feel

(переклад)

Прийди, подивись мені в очі
«Тому що все, що мені потрібно — це любов
Ой, скільки днів
Я знайшов себе далеко
А тепер мені потрібно залишитися
Ой, я знаю це обличчя
Я знаю, як це відчуття
Коли дощ на твоєму шкірі
Ой, як сильно я відчуваю
Я знаю, скільки я намагався
Щоб бути тільки ти і я
Ооо, тепер це реально
Прийди, подивись мені в очі
Це лише я і ти, дитино
Ти знаєш
Це Deepside
І якщо ви хочете піти глибше
Go Deepside
Куди б ти не пішов
Де б ти не був
Я відчуваю тебе таким близьким
Навіть коли ви так далеко
Завжди, коли я тобі потрібна
Я буду там, я буду
Ви знаєте, що це реально
Як сильно я відчуваю
Прийди, подивись мені в очі
«Тому що все, що мені потрібно — це любов
Ой, скільки днів
Я знайшов себе далеко
А тепер мені потрібно залишитися
Ой, я знаю це обличчя
Я знаю, як це відчуття
Коли дощ на твоєму шкірі
Ой, як сильно я відчуваю
Я знаю, скільки я намагався
Щоб бути тільки ти і я
Ооо, тепер це реально
Куди б ти не пішов
Де б ти не був
Я відчуваю тебе таким близьким
Навіть коли ви так далеко
Завжди, коли я тобі потрібна
Я буду там, я буду
Ви знаєте, що це реально
Як сильно я відчуваю
Куди б ти не пішов
Де б ти не був
Я відчуваю тебе таким близьким
Навіть коли ви так далеко
Завжди, коли я тобі потрібна
Я буду там, я буду
Ви знаєте, що це реально
Як сильно я відчуваю
Прийди, подивись мені в очі
Куди б ти не пішов
Де б ти не був
Я відчуваю тебе таким близьким
Навіть коли ви так далеко
Завжди, коли я тобі потрібна
Я буду там, я буду
Ви знаєте, що це реально
Як сильно я відчуваю
Куди б ти не пішов
Куди б ти не пішов
Де б ти не був
Я відчуваю тебе таким близьким
Навіть коли ви так далеко
Завжди, коли я тобі потрібна
Я буду там, я буду
Ви знаєте, що це реально
Як сильно я відчуваю
Пам'ятай ти і я
Прийди, подивись мені в очі
Ви знаєте, що це реально
Як сильно я відчуваю