Переклад тексту пісні Maya - Deepside Deejays

Maya (оригінал)

Maya, Maya
You love it when you’re playin' with my heart
And I can’t be free
Oh why, oh why you’re doin' this to me
Out of my way, I fall, I go
Out of my mind to hold you close
You aim, you aim straight to my heart
Nana nana nanana
When we’re away you can’t be apart
But when I stay you’re lettin' me hurt
No way, no way, we work it out
It’s killin' me
I’m lonely on this boulevard
It’s just me and this broken heart
Your eyes
They make me feel this hell is Paradise
Oh my, oh my
You drive me crazy but you drive me wild
Out of my way, I fall, I go
Out of my mind to hold you close
You aim, you aim straight to my heart
Nana nana nanana
When we’re away you can’t be apart
But when I stay you’re lettin' me hurt
No way, no way, we work it out
It’s killin' me
I’m lonely on this boulevard
It’s just me and this broken heart
Away away, I dream away
Of all the things we’ve done
Ma cherie, do you share my pain
Love is a loaded gun
Away away, I dream away
Of all the things we’ve done
Ma cherie, do you share my pain
Love is a loaded gun
(Away away, I dream away
Of all the things we’ve done
Ma cherie, do you share my pain
Love is a loaded gun
Away away, I dream away
Of all the things we’ve done
Ma cherie, do you share my pain
Love is a loaded gun)
I’m lonely on this boulevard
It’s just me and this broken heart

Maya (переклад)

Майя, Майя
Тобі подобається, коли ти граєш із моїм серцем
І я не можу бути вільним
О, чому, о, чому ти робиш це зі мною
Геть із дороги, я падаю, я йду
Не розумію тримати вас поруч
Ти цілишся, ти цілишся прямо в моє серце
Нана нана нанана
Коли нас немає, ви не можете розлучитися
Але коли я залишусь, ти дозволиш мені завдати болю
Ні в якому разі, ні, ми вирішимо
Це мене вбиває
Я самотній на цьому бульварі
Це лише я і це розбите серце
Твої очі
Вони змушують мене відчути, що це пекло — рай
О мій, о мій
Ти зводить мене з розуму, але ти зводить мене з розуму
Геть із дороги, я падаю, я йду
Не розумію тримати вас поруч
Ти цілишся, ти цілишся прямо в моє серце
Нана нана нанана
Коли нас немає, ви не можете розлучитися
Але коли я залишусь, ти дозволиш мені завдати болю
Ні в якому разі, ні, ми вирішимо
Це мене вбиває
Я самотній на цьому бульварі
Це лише я і це розбите серце
Подалі, я мрію далеко
З усього, що ми зробили
Ма-чері, ти поділяєш мій біль
Любов — заряджена зброя
Подалі, я мрію далеко
З усього, що ми зробили
Ма-чері, ти поділяєш мій біль
Любов — заряджена зброя
(Подалі, я мрію геть
З усього, що ми зробили
Ма-чері, ти поділяєш мій біль
Любов — заряджена зброя
Подалі, я мрію далеко
З усього, що ми зробили
Ма-чері, ти поділяєш мій біль
Любов — заряджена зброя)
Я самотній на цьому бульварі
Це лише я і це розбите серце