Переклад тексту пісні Seni Dert Etmeler - Deeperise

Seni Dert Etmeler (оригінал)

Bazen bana gelir gider
Seni dert etmeler
Seni rüyalarımda hapsetmeler
Yıldızların hırsızları mı var?
Tutamam, tutamam
Hep yeni bir gün doğar
Başka bi' evrende
En güzel hâlinle
Sen hayata karış
Ben daha da biteceğim
Kırgınım kendime
Üşüyorum gölgende
Henüz bilmesen de
Belki bir gün gideceğim
(Başka bi' evrende)
(En güzel hâlinle)
(Sen hayata karış)
(Ben daha da biteceğim)
(Başka bi' evrende)
(En güzel hâlinle)
(Sen hayata karış)
(Ben daha da biteceğim)
Hiç gerek yok daha fazlasına
Zamanı tutmaya
Fezaya uçmaya
Geride kaldılar
Geride kaldı o günler
Sen varken taptığım kasvetli şehirler
Başka bi' evrende
En güzel hâlinle
Sen hayata karış
Ben daha da biteceğim
Kırgınım kendime
Üşüyorum gölgende
Henüz bilmesen de
Belki bir gün gideceğim
Kırgınım kendime
Üşüyorum gölgende
Henüz bilmesen de
Belki bir gün gideceğim
(Başka bi' evrende)
(En güzel hâlinle)
(Sen hayata karış)
(Ben daha da biteceğim)
(Başka bi' evrende)
(En güzel hâlinle)
(Sen hayata karış)
(Ben daha da biteceğim)
Başka bi' evrende
En güzel hâlinle
Sen hayata karış
Ben daha da biteceğim
Kırgınım kendime
Üşüyorum gölgende
Henüz bilmesen de
Belki bir gün gideceğim

Seni Dert Etmeler (переклад)

Іноді це приходить до мене
не хвилюйся за тебе
Не замань тебе в мої сни
Чи є у зірок злодії?
Я не можу втримати, я не можу втримати
Завжди настає новий день
в іншому всесвіті
в найкращому вигляді
ти втягуєшся в життя
Я закінчу ще більше
Я злий на себе
Мені холодно в твоїй тіні
Навіть якщо ви ще не знаєте
Можливо, колись я піду
(в іншому всесвіті)
(в кращому випадку)
(Ви втягуєтесь у життя)
(Я закінчу ще більше)
(в іншому всесвіті)
(в кращому випадку)
(Ви втягуєтесь у життя)
(Я закінчу ще більше)
Більше не потрібно
щоб тримати час
полетіти в космос
Вони залишилися позаду
Минули ті часи
Похмурі міста, які я з тобою обожнював
в іншому всесвіті
в найкращому вигляді
ти втягуєшся в життя
Я закінчу ще більше
Я злий на себе
Мені холодно в твоїй тіні
Навіть якщо ви ще не знаєте
Можливо, колись я піду
Я злий на себе
Мені холодно в твоїй тіні
Навіть якщо ви ще не знаєте
Можливо, колись я піду
(в іншому всесвіті)
(в кращому випадку)
(Ви втягуєтесь у життя)
(Я закінчу ще більше)
(в іншому всесвіті)
(в кращому випадку)
(Ви втягуєтесь у життя)
(Я закінчу ще більше)
в іншому всесвіті
в найкращому вигляді
ти втягуєшся в життя
Я закінчу ще більше
Я злий на себе
Мені холодно в твоїй тіні
Навіть якщо ви ще не знаєте
Можливо, колись я піду