| Tenime yazılmışsın (yazılmışsın) | На шкірі моїй ти прописана, мов рунічний слід (прописана, мов рунічний слід) |
| Elimden ne gelir | Що ж я вдію — руки безсилі, мов тінь серед ночі |
| İçime kazınmışsın (kazınmışsın) | У серці моєму твій знак випалений, як тавро (твій знак випалений, як тавро) |
| Beynim kalbime yenilir | Мій розум стиха згинається під натиском серця — без бою |
| Tenime yazılmışsın (yazılmışsın) | На шкірі моїй ти прописана, мов рунічний слід (прописана, мов рунічний слід) |
| Elimden ne gelir | Що ж я вдію — руки безсилі, мов тінь серед ночі |
| İçime kazınmışsın (kazınmışsın) | У серці моєму твій знак випалений, як тавро (твій знак випалений, як тавро) |
| Beynim kalbime yenilir | Мій розум стиха згинається під натиском серця — без бою |
| Çıkmadın (çıkmadın) aklımdan bir gün (aklımdan bir gün) | Ти не покидала думок моїх жодного дня (не покидала жодного дня) |
| Yüzün hep, (yüzün hep) gözümün ucunda (gözümün ucunda) | І завжди — твій лик на краю мого зору, мов промінь у тьмі |
| Kendini bi' duvar gibi | Ти зводила навпроти мене мур — височінь із мовчання |
| Ördün karşıma | Сплела мені стіну із відстані і крижаного спокою |
| Bulursun, (bulursun) ararsan hata (ararsan hata) | Помилки ти знайдеш, шукай — вони, як тіні під пальцями (знайдеш, шукай — вони, як тіні) |
| Hep ölçer (hep ölçer) biçersen cefa (biçersen cefa) | Вимірюєш все, і якщо різати — зростає тернистість (все, якщо різати — зростає тернистість) |
| Unutulur (unutulur) gidersin (gidersin) | Тебе забудуть (забудуть), підеш в безвість (підеш в безвість) |
| Kaldırırlar rafa (kaaldırırlar rafa) | І спогади вкриють пилом, як стару книгу на полиці (вкриють пилом, як стару книгу на полиці) |
| Tenime yazılmışsın (yazılmışsın) | На шкірі моїй ти прописана, мов рунічний слід (прописана, мов рунічний слід) |
| Elimden ne gelir | Що ж я вдію — руки безсилі, мов тінь серед ночі |
| İçime kazınmışsın (kazınmışsın) | У серці моєму твій знак випалений, як тавро (твій знак випалений, як тавро) |
| Beynim kalbime yenilir | Мій розум стиха згинається під натиском серця — без бою |
| Çıkmadın (çıkmadın) aklımdan bir gün (aklımdan bir gün) | Ти не покидала думок моїх жодного дня (не покидала жодного дня) |
| Yüzün hep (yüzün hep) gözümün ucunda (gözümün ucunda) | І завжди — твій лик на краю мого зору, мов промінь у тьмі |
| Kendini bi' duvar gibi | Ти зводила навпроти мене мур — височінь із мовчання |
| Ördün karşıma | Сплела мені стіну із відстані і крижаного спокою |
| Bulursun (bulursun) ararsan hata (ararsan hata) | Помилки ти знайдеш, шукай — вони, як тіні під пальцями (знайдеш, шукай — вони, як тіні) |
| Hep ölçer (hep ölçer) biçersen cefa (biçersen cefa) | Вимірюєш все, і якщо різати — зростає тернистість (все, якщо різати — зростає тернистість) |
| Unutulur (unutulur) gidersin (gidersin) | Тебе забудуть (забудуть), підеш в безвість (підеш в безвість) |
| Kaldırırlar rafa (kaldırırlar rafa) | І спогади вкриють пилом, як стару книгу на полиці (вкриють пилом, як стару книгу на полиці) |