Переклад тексту пісні You Mean Nothing to Me - Deep Dark Robot

You Mean Nothing to Me (оригінал)

Reach for you, you’re not there
I can’t find you anywhere, you’re leaving on a plane
Covet me, I secret
You want my love but not my truth, treat me like a plague
You mean nothing to me
You mean nothing to me
Your time ran out
You’re so young I forget
You act wise but have no depth, this buzz is wearing off
I wear the key that you gave
Exposing me to everything but you broke my heart
You mean nothing to me
You mean nothing to me
Your time ran out
I guess I felt that you were the truth in my integrity
You acted like you cared, you down underneath
And now I’m watching you crawl or squirm
You must know what you’ve done
I’m starting to believe your kinda having fun
How did I become so obsessed?
Makes me mad that you exist, please just go away
About a girl, about my love
How about I’ve had enough?
There’s nothing left to take
You mean nothing to me
You mean nothing to me
Your time run out
I feel like I’ve been sinking in your quicksand
You’re standing there watching as I hold out my hand
It’s like you don’t even treat me like anything
You put me on a shell right next to gasoline

You Mean Nothing to Me (переклад)

Потягнутися до вас, вас немає
Я ніде не можу вас знайти, ви летите літаком
Бажай мене, я таємницю
Ти хочеш моєї любові, але не моєї правди, поводься зі мною як із чумою
Ти нічого не значиш для мене
Ти нічого не значиш для мене
Ваш час закінчився
Ти такий молодий, що я забув
Ви дієте мудро, але не маєте глибини, цей кайф минає
Я ношу ключ, який ви дали
Виставляючи мене усьому, але ти розбив мені серце
Ти нічого не значиш для мене
Ти нічого не значиш для мене
Ваш час закінчився
Мабуть, я відчував, що ти правдивий у моїй чесності
Ти поводився так, ніби ти дбаєш, ти внизу
А тепер я дивлюся, як ти повзаєш чи корчишся
Ви повинні знати, що ви зробили
Я починаю вірити, що тобі весело
Як я стала настільки одержимою?
Мене зводить із того, що ти існуєш, просто йди геть
Про дівчину, про моє кохання
Як щодо того, що мені достатньо?
Взяти вже нічого
Ти нічого не значиш для мене
Ти нічого не значиш для мене
Ваш час закінчився
Мені здається, що я тонув у твоїх швидких пісках
Ти стоїш і дивишся, як я простягаю руку
Схоже, ти навіть не ставишся до мене
Ви посадили мене на снаряд прямо поруч із бензином