Переклад тексту пісні Won't You Be My Girl? - Deep Dark Robot

Won't You Be My Girl? (оригінал)

Please God, won’t you make her mine?
She’s got everything I like
I love how she’s turning me on
Please God, give me what I want
She’s got a bad reputation
I don’t care 'cause I’m in love
Won’t you be my girl?
Will you be my girl?
She makes me wanna touch myself
Dear God, I’m going straight to hell
I can’t take it anymore
She’s mine, and baby, I’m yours
I’ve got a sick situation
I don’t care 'cause I’m in love
Won’t you be my girl?
Will you be my girl?
I’m gonna lay her down
Stroke her hair
Concentrate everywhere
Let’s make out
Don’t waste my love
Come on, baby
You’re making me crazy
We got lost in translation
I don’t care, 'cause I’m in love
Won’t you be my girl?
Will you be my girl?
Won’t you be my girl?
Will you be my girl?
Come on

Won't You Be My Girl? (переклад)

Боже, ти не зробиш її моєю?
У неї є все, що мені подобається
Мені подобається, як вона мене збуджує
Боже, дай мені те, чого я хочу
У неї погана репутація
Мені байдуже, бо я закоханий
Ти не будеш моєю дівчиною?
Ти будеш моєю дівчиною?
Вона змушує мене доторкнутися до себе
Боже, я йду прямо в пекло
Я не можу більше
Вона моя, а дитинко, я твій
У мене хвора ситуація
Мені байдуже, бо я закоханий
Ти не будеш моєю дівчиною?
Ти будеш моєю дівчиною?
Я покладу її
Погладьте її волосся
Сконцентруйтеся всюди
Давайте зробимо з
Не витрачай мою любов
Давай мала
Ви зводите мене з розуму
Ми заблукали в перекладі
Мені байдуже, бо я закоханий
Ти не будеш моєю дівчиною?
Ти будеш моєю дівчиною?
Ти не будеш моєю дівчиною?
Ти будеш моєю дівчиною?
Давай