Переклад тексту пісні I'm Coming for You - Deep Dark Robot

I'm Coming for You - Deep Dark Robot
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm Coming for You, виконавця - Deep Dark Robot.
Дата випуску: 14.08.2011
Мова пісні: Англійська

I'm Coming for You

(оригінал)
I knew right from the moment that we met
You’d be the girl that I would never forget
You were so cool I just wanted to be your friend
Not knowing this would be where it all began, whoa!
Hey!
I started slipping heavy into your mind
Yeah I knew you thought about me
'Cause I could feel you all the time
I can see it in your face
When you wanted my attention
I would give it all away, yeah!
And if you wanted me to follow your game
Well I should have known better
When I hopped on that last train, yeah
Hey!
Hey!
Hey!
Yeah, it’s me I know I jumped way ahead
Confusing your pursuit, I should’ve known what was next and
You seemed so sure, you seemed so real and so good
It happened so fast I barely had the time to look, yeah!
Way out into the city skies
We went there together
But it’s me that’s acting high, yeah
Hey!
Hey!
Hey!
I’ve been sitting here while you walk away
I wrote you a few love songs
There’s nothing left to say
You made it seem like you’re so into me
Well there’s nothing can express it
When you gotta gotta leave, whoa!
I never know when you’re telling the truth, whoa!
But I see you baby and I’m coming for you!
Hey!
Hey!
Hey!
(переклад)
Я знала з того моменту, як ми познайомилися
Ти будеш дівчиною, яку я ніколи не забуду
Ти був такий крутий, що я просто хотів бути твоїм другом
Не знаючи, з чого все почнеться, оу!
Гей!
Я почав важко сповзати у вашу думку
Так, я знав, що ти думаєш про мене
Тому що я міг відчувати тебе весь час
Я бачу це на твоєму обличчі
Коли ти хотів моєї уваги
Я б віддав все це, так!
І якщо ви хочете, щоб я стежив за вашою грою
Ну, я мав знати краще
Коли я сів на останній потяг, так
Гей!
Гей!
Гей!
Так, це я я знаю, я вискочив далеко вперед
Заплутавши твою переслідування, я мав би знати, що було далі
Ви здавалися таким впевненим, таким справжнім і таким гарним
Це відбулося так швидко, що я ледве встиг подивитися, так!
Вихід у міське небо
Ми були туди разом
Але це я виводжу себе високо, так
Гей!
Гей!
Гей!
Я сидів тут, поки ти відходиш
Я написав тобі кілька пісень про кохання
Нема чого сказати
Ви зробили здавалося, що ви так кохаєтеся в мене
Ну нічого не можна виразити
Коли тобі доведеться йти, оу!
Я ніколи не знаю, коли ти говориш правду!
Але я бачу тебе, дитинко, і йду за тобою!
Гей!
Гей!
Гей!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Speck 2011
You Mean Nothing to Me 2011
It F!!king Hurts 2011
It Fucking Hurts 2011
Fuck You, Stupid Bitch 2011
Won't You Be My Girl? 2011

Тексти пісень виконавця: Deep Dark Robot