Переклад тексту пісні It F!!king Hurts - Deep Dark Robot

It F!!king Hurts (оригінал)

Only you can break my heart
I want the world to see
I never thought i’d feel this low
Did you know
That i’d be writing this song
While you were holding his hand?
I’m not trying to make you sad
Baby, i just need the truth
I’m so strung out watching you
Am i so addicted to how
How i mean nothing to you?
It’s like the same thing happens each time
You pull me in then you mess with my mind
I won’t pretend that i’ll be ok
It fucking hurts to feel this much pain
You were supposed to be mine
But now i see you watching him
Why couldn’t you just let me go?
Did you maybe need me to stay
To comfort you in the end?
Ooh I’m so angry
I hope he has his way with you
And when he’s done I hope you know
What it’s like
To be the one that is hurt
From all the lies that were told
It’s like the same thing happens each time
You pull me in then you fuck with my mind
I won’t pretend that i’ll be ok
It fucking hurts to feel this much pain

(переклад)

Тільки ти можеш розбити моє серце
Я хочу, щоб світ побачив
Я ніколи не думав, що відчуваю себе так низько
Ти знав
Що я напишу цю пісню
Поки ти тримав його за руку?
Я не намагаюся вас засмучувати
Дитинко, мені просто потрібна правда
Я дуже захоплений, дивлячись на вас
Я так залежний від як
Як я нічого не значу для вас?
Наче щоразу відбувається одне і те ж
Ви втягуєте мене, і потім возитеся з моїм розумом
Я не буду робити вигляд, що зі мною все буде добре
Страшно боляче відчувати такий біль
Ти мала бути моєю
Але тепер я бачу, що ти дивишся на нього
Чому ти не міг відпустити мене?
Вам, можливо, потрібно, щоб я залишився
Щоб втішити вас зрештою?
О, я такий злий
Сподіваюся, у нього з вами все по-своєму
А коли він закінчить, я сподіваюся, ви знаєте
як це виглядає
Бути тим, кому боляче
Від усієї брехні, що була сказана
Наче щоразу відбувається одне і те ж
Ви втягуєте мене, а потім трахаєтеся з моїм розумом
Я не буду робити вигляд, що зі мною все буде добре
Страшно боляче відчувати такий біль