Переклад тексту пісні That's My Girl - Dee Clark

That's My Girl (оригінал)

Ive got a pretty little girl living down the street
She’s got big brown eyes, boy is she sweet
She wears a short skirt, sneekers and my big sweater
All the fella’s want to date her, but i won’t let her no no no
She looks cool, talks cool, dance cool
And thats my girl
Next saturday night their be a dance contest, yeah
Me and my baby’s gonna show em who’s the best now
She’s got a brand new wiggle that you never seen
Im not putting you on, this chick can dance real mean
I said she looks cool, talks cool, dance cool
And thats my girl
Just watch her when she hits the floor
Everybody gather round and say go girl go
She can really turn it on shel really make you flip
She starts shaking so hard youl think she’s breaking her hips
There is one thing i want you to know
Im gonna follow her wherever she goes
Shes the … something.
girl in the land
Try and top her?
You can’t
She wears a short skirt, sneekers and my big sweater
All the fellas try an steal her, but i won’t let em no no no
Well she looks cool, talks cool, dance cool
And thats my girl
So keep on dancing now
Keep on dancing now
Shake it up, shake it up

That's My Girl (переклад)

У мене на вулиці живе гарна дівчинка
У неї великі карі очі, вона мила
Вона носить коротку спідницю, кросівки та мій великий светр
Усі хлопці хочуть з нею зустрічатися, але я не дозволю їй ні ні ні
Вона круто виглядає, круто розмовляє, круто танцює
І це моя дівчина
Наступної суботи ввечері це буде танцювальний конкурс, так
Я і моя дитина зараз покажемо їм, хто найкращий
У неї є абсолютно нове ворушіння, яке ви ніколи не бачили
Я не ставлю вас, ця дівчина вміє дуже погано танцювати
Я казав, що вона круто виглядає, круто говорить, круто танцює
І це моя дівчина
Просто поспостерігайте за нею, коли вона впаде на підлогу
Всі збираються і кажуть, іди, дівчино, іди
Вона справді може ввімкнути це, щоб ви перевернулися
Вона починає так сильно трястися, що ви думаєте, що вона ламає стегна
Я хочу, щоб ви знали одну річ
Я буду слідувати за нею, куди б вона не пішла
Вона... щось.
дівчина на землі
Спробувати перевершити її?
Ви не можете
Вона носить коротку спідницю, кросівки та мій великий светр
Усі хлопці намагаються вкрасти її, але я не дозволю ні ні ні
Ну, вона круто виглядає, круто розмовляє, круто танцює
І це моя дівчина
Тож продовжуйте танцювати зараз
Продовжуйте танцювати зараз
Струсіть, струсіть