Переклад тексту пісні I'm A Soldier Boy - Original - Dee Clark

I'm A Soldier Boy - Original (оригінал)

I’m a soldier boy
Remembering his love
I promised her that I
I would always be true
Remembering her heart
As we marched out of sight
I saw three tears as she cried
And she cried so blue
So everybody now
Hut, two, three, four
I’m marching out of sight
Everybody now
Hut, two, three, four
I wish I had my love tonight
I wrote her a letter
Just to tell her how I felt
But nothing in this world
Would ever change me about you
I’m still your soldier boy
Whose heart still melts
And I’ll soon be home my love
Yes, please be true
Everybody now
Hut, two, three, four
I’m marching out of sight
Everybody now
Hut, two, three, four
I wish I had my love tonight
I remember her eyes
As we rode out of sight
I saw three tears as she cried
And she cried so blue
So come on you all
Hut, two, three, four
I’m marching out of sight
Everybody
Hut, two, three, four
I wish I had my love tonight

I'm A Soldier Boy - Original (переклад)

Я солдат
Згадуючи його кохання
Я обіцяв їй, що я
Я завжди буду правдою
Згадуючи її серце
Коли ми маршували з побачності
Я бачив три сльози, коли вона плакала
І вона так синьо плакала
Тож зараз усі
Хатина, два, три, чотири
Я марширую з поля зору
Усі зараз
Хатина, два, три, чотири
Я хотів би, щоб у мене була моя любов сьогодні ввечері
Я написав їй листа
Просто розповісти їй, що я почувався
Але нічого в цьому світі
Коли-небудь змінив би мене про тебе
Я все ще твій солдат
Чиє серце ще тане
І скоро я буду додому, моя люба
Так, будь ласка, будь правда
Усі зараз
Хатина, два, три, чотири
Я марширую з поля зору
Усі зараз
Хатина, два, три, чотири
Я хотів би, щоб у мене була моя любов сьогодні ввечері
Я я пам’ятаю її очі
Коли ми зникли з поля зору
Я бачив три сльози, коли вона плакала
І вона так синьо плакала
Тож приходьте всі
Хатина, два, три, чотири
Я марширую з поля зору
Усі
Хатина, два, три, чотири
Я хотів би, щоб у мене була моя любов сьогодні ввечері