Переклад тексту пісні You're Telling Our Secrets - Original - Dee Clark

You're Telling Our Secrets - Original (оригінал)

How can you be so cruel
To someone
With a broken heart?
Oh, you’re telling our secrets to your new love
And I know that your new love must be having fun
Just laughing at me!
I can just see him now, sitting there by your side
Reading the letters you promised to hide!
Oh, you’re telling our secrets to your new love —
How can you be so cruel?
How can you be so cruel
To someone
With a broken heart
And then make such a fool
Of someone
After tearing his dreams all apart?
Oh, you’re telling our secrets to your new love
And I know that your new love must be having fun
Just laughing at me!
Like the day that you said you were going away
I cried like a baby, and begged you to stay!
Oh, you’re telling our secrets to your new love —
How can you be so cruel?
How can you be so cruel?

(переклад)

Як можна бути таким жорстоким?
Комусь
З розбитим серцем?
О, ти розповідаєш наші секрети своєму новому коханню
І я знаю, що твоє нове кохання має веселитися
Просто сміється з мене!
Я просто бачу його, сидячи поруч із тобою
Читаючи листи, які ви обіцяли приховати!
О, ти розповідаєш наші секрети своєму новому коханню —
Як можна бути таким жорстоким?
Як можна бути таким жорстоким?
Комусь
З розбитим серцем
А потім зробити таку дурню
про когось
Після того, як розірвав його мрії?
О, ти розповідаєш наші секрети своєму новому коханню
І я знаю, що твоє нове кохання має веселитися
Просто сміється з мене!
Як в той день, коли ти сказав, що йдеш
Я плакала, як немовля, і благала тебе залишитися!
О, ти розповідаєш наші секрети своєму новому коханню —
Як можна бути таким жорстоким?
Як можна бути таким жорстоким?