Переклад тексту пісні Senior Blues - Dee Clark

Senior Blues (оригінал)

Well, one day baby
You’ll be sorry
For the way you make people cry
It’s not so funny
Not one bit, honey
One day you’ll wake up and re-o-lize
Just keep it up
(Bom, ba-bom, ba-bom)
(Bom-bom-bom-bom)
Just keep it up
(Bom, ba-bom, ba-bom)
(Bom-bom-bom-bom)
Just keep it up
(Bom, ba-bom)
And see what happens
A-one day you told me
Oh, how you told me
Things that made me shake inside
And then you kissed me, mmm!
Oh, how you kissed me
Then turn around and said you lied
Just keep it up
(Bom, ba-bom, ba-bom)
(Bom-bom-bom-bom)
Just keep it up
(Bom, ba-bom, ba-bom)
(Bom-bom-bom-bom)
Just keep it up
(Bom, ba-bom)
And see what happens
Please stop doin'
The things you’re do-ooo-in'
I know we can get along
Your luck will run out
One day you’ll see
And then you’re lovin' arms
Will belong to me
Just keep it up
(Bom, ba-bom, ba-bom)
(Bom-bom-bom-bom)
Just keep it up
(Bom, ba-bom, ba-bom)
(Bom-bom-bom-bom)
Just keep it up
(Bom, ba-bom)
And see what happens
Just keep it up
(Bom, ba-bom, ba-bom)
(Bom-bom-bom-bom)
Just keep it up
(Bom, ba-bom, ba-bom)
(Bom-bom-bom-bom)
Just keep it up
(Bom, ba-bom)
And see what happens
Just keep it up, mmm
(Bom, ba-bom, ba-bom)
(Bom-bom-bom-bom)
Just keep it up
(Bom, ba-bom, ba-bom)
(Bom-bom-bom-bom)
Just keep it up
And see what happens
Just keep it up, mmm
(Bom, ba-bom, ba-bom)
(Bom-bom-bom-bom)
Just keep it up
(Bom, ba-bom, ba-bom)
(Bom-bom-bom-bom)
FADES-
Just keep it up
And see what happens
Just keep it up, mmm
(Bom, ba-bom, ba-bom)

Senior Blues (переклад)

Ну, одного дня малюк
Ви пошкодуєте
За те, як ти змушуєш людей плакати
Це не так смішно
Ні трішки, любий
Одного разу ви прокинетеся і знову оживетеся
Просто так тримати
(Бом, ба-бом, ба-бом)
(Бом-бом-бом-бом)
Просто так тримати
(Бом, ба-бом, ба-бом)
(Бом-бом-бом-бом)
Просто так тримати
(Бом, ба-бом)
І подивіться, що вийде
Одного разу ти сказав мені
О, як ти мені сказав
Речі, від яких мене тремтіло всередині
А потім ти мене поцілував, ммм!
Ой, як ти мене поцілував
Потім обернись і сказав, що ти збрехав
Просто так тримати
(Бом, ба-бом, ба-бом)
(Бом-бом-бом-бом)
Просто так тримати
(Бом, ба-бом, ба-бом)
(Бом-бом-бом-бом)
Просто так тримати
(Бом, ба-бом)
І подивіться, що вийде
будь ласка, припиніть робити
Те, що ти робиш-ооо-у
Я знаю, що ми можемо порозумітися
Ваша удача закінчиться
Одного дня ти побачиш
І тоді ти любиш руки
Буде належати мені
Просто так тримати
(Бом, ба-бом, ба-бом)
(Бом-бом-бом-бом)
Просто так тримати
(Бом, ба-бом, ба-бом)
(Бом-бом-бом-бом)
Просто так тримати
(Бом, ба-бом)
І подивіться, що вийде
Просто так тримати
(Бом, ба-бом, ба-бом)
(Бом-бом-бом-бом)
Просто так тримати
(Бом, ба-бом, ба-бом)
(Бом-бом-бом-бом)
Просто так тримати
(Бом, ба-бом)
І подивіться, що вийде
Так тримати, ммм
(Бом, ба-бом, ба-бом)
(Бом-бом-бом-бом)
Просто так тримати
(Бом, ба-бом, ба-бом)
(Бом-бом-бом-бом)
Просто так тримати
І подивіться, що вийде
Так тримати, ммм
(Бом, ба-бом, ба-бом)
(Бом-бом-бом-бом)
Просто так тримати
(Бом, ба-бом, ба-бом)
(Бом-бом-бом-бом)
ЗБЯГАЄ-
Просто так тримати
І подивіться, що вийде
Так тримати, ммм
(Бом, ба-бом, ба-бом)